“课程学分”用法语怎么说？

Elisa_z · 2009-3-10 10:20:43

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Elisa_z · 2009-3-10 10:27:38

UV du cours??

张网捕鱼 · 2009-3-10 10:29:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liwawamei · 2009-3-10 10:30:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Elisa_z · 2009-3-10 10:50:56

unité de valeur.
zhangzhanming 发表于 2009-3-10 10:29

课程这个2个字不用体现出来?

Elisa_z · 2009-3-10 10:52:25

crédit 较常听到
liwawamei 发表于 2009-3-10 10:30

恩,谢谢`英文好象也是这个词.

Elisa_z · 2009-3-10 11:12:27

是不是都可以用呢

张网捕鱼 · 2009-3-10 11:17:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Elisa_z · 2009-3-10 11:24:19

本帖最后由 Elisa_z 于 2009-3-10 11:27 编辑

不需要，一般不会误解的.
它几乎是学校才会用的词汇.

倒是 crédit 容易被误解.
zhangzhanming 发表于 2009-3-10 11:17

会被误解为什么意思呢?

也是,加了课程2个字,反而有点画蛇添足.

谢谢拉~

张网捕鱼 · 2009-3-10 11:32:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melanie1216 · 2009-3-10 11:53:32

Curriculum crédits

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Elisa_z 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3710 头像被屏蔽 Elisa_z	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-3-10 10:20:43
Elisa_z 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3710 头像被屏蔽 Elisa_z
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-10 10:29:40
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-10 11:17:22
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-10 11:32:55
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

liwawamei 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10268 头像被屏蔽 liwawamei	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-10 10:30:04

	回复使用道具举报