请问虚拟式的过去时怎么用法啊

apang

不用， 虚拟式的现在时和过去时和主句比较 ：

于主句同时或在主句之后， 用现在时
在主句之前用过去时

apang

Il était content que son fils ait réussi. ( Il était content , son fils avait réussi.)
Il est content que sont fils ait réussi. ( Il est content, son fils a réussi.)
Il sera content que son fils ait réussi. (Il sera content, sont fils aura réussi.)

liliboulay

Il était content que son fils ait réussi. ( Il était content , son fils avait réussi.)
Il est content que sont fils ait réussi. ( Il est content, son fils a réussi.)
Il sera content que son fil ...
apang 发表于 2009-3-9 23:02

学习一下

apang

Il était content que son fils réussisse. ( Il était content, son fils réussissait, réussirait)
Il est content que sont fils réussisse. (Il est content, son fils réussit, réussira.)
Il sera content que son fils réussisse. (Il sera content, son fils réussira.)

apang

所以无论主句是过去， 现在还是将来时， 与他同时或相对它是将来的时态， 用虚拟式现
在时， 在它之前的用虚拟式过去时。

liliboulay

Il était content que son fils réussisse. ( Il était content, son fils réussissait, réussirait)
Il est content que sont fils réussisse. (Il est content, son fils réussit, réussira.)
Il sera con ...
apang 发表于 2009-3-9 23:06

Il était content que son fils réussisse. ( Il était content, son fils réussissait, réussirait）

如果用réussirait 就是过去将来时了吧

apang

Il était content que son fils réussisse. ( Il était content, son fils réussissait, réussirait）

如果用réussirait 就是过去将来时了吧
liliboulay 发表于 2009-3-9 23:19

意思就是和它(过去)高兴相比， 他的儿子(过去的)当时成功， 或者(过去的)将来成功， 做成从句用现在时

liliboulay

Il était content que son fils réussirait

谢谢 你是说可以这样配合对吧

apang

Il était content que son fils réussirait

谢谢 你是说可以这样配合对吧
liliboulay 发表于 2009-3-9 23:26

我哪里敢那么说呀


你还没有明白， 你看我说的  son fils réussirait     前面没有 que ， 也就是说不在从句中, 只是表示过去将来发生的事，

être content que 后面要用虚拟式，过去将来发生的事做在从句中用虚拟式现在时

Il était content que son fils réussisse.

liliboulay

我哪里敢那么说呀


你还没有明白， 你看我说的  son fils réussirait     前面没有 que ， 也就是说不在从句中, 只是表示过去将来发生的事，

être content que 后面要用虚拟式，过去将来发生的事做在从句中 ...
apang 发表于 2009-3-9 23:32

是我看得不仔细 我没看到括号里开头的那句

liliboulay

( Il était content, son fils réussissait, réussirait）

对不起 我还有一点不明白

如果是不加que 那不是一句话里有两个变位动词了吗 还是Il était content, son fils réussissait  是两个分句，也就是说中间有个逗号隔开呢？

apang

( Il était content, son fils réussissait, réussirait）

对不起 我还有一点不明白

如果是不加que 那不是一句话里有两个变位动词了吗 还是Il était content, son fils réussissait  是两个分句，也就是说中 ...
liliboulay 发表于 2009-3-9 23:44

一句话有几个变位动词都可以， 比如一个主语， 他有好几个行为， 就有好几个变
位动词 -- 并列或者说平行

--Il se lève, fait quelques pas, se rassoie, ... 一个主语， 几个变位动词
-- Le téléphone sonne, il ne décroche pas. 两个主语， 两个变位动词

所说的一个变位动词， 是说不能这样 :

Il invite des amis mangent sur la terrasse.
Il va au concert avec des amis sont venus  en train.
Il a 3 enfants vont à l'école.

...