que

nkf1234

因为从句里的主语在后面（Dominique）
如果用qui, 就变成是ghetto死了。很显然。。。

liliboulay

因为从句里的主语在后面（Dominique）
如果用qui, 就变成是ghetto死了。很显然。。。
nkf1234 发表于 2009-3-8 23:54

谢谢 对了ghetto 这里是地名为啥不大写呢？

apang

c'est ... que ...

le ghetto : ce n'est pas un nom propre, ici, c'est pour désigner un bidonville, une  borgade

nkf1234

谢谢 对了ghetto 这里是地名为啥不大写呢？
liliboulay 发表于 2009-3-8 23:59

因为ghetto不是一个专有名词，只是指一个JUIFS区（聚集地）。

apang

二战时期将犹太人集中在一起，不许他们在其它地方住， 如华沙一条街， 那叫  ghetto ，
后来把贫民窟叫做  ghetto

nkf1234

APANG来啦。
看一眼La confiance avec un grand K et l'amour avec un grand H的那个贴吧。

liliboulay

c'est ... que ...

le ghetto : ce n'est pas un nom propre, ici, c'est pour désigner un bidonville, une  borgade
apang 发表于 2009-3-9 00:03

谢谢

nkf1234

最后一顶，睡去了。bon courage Liliboulay！