entendre和ecouter……

xuxuliliming · 2009-3-8 22:51:39

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

nkf1234 · 2009-3-8 23:02:59

ecouter => 听（强调听这个动作）
entendre => 听到（强调听见了这个状态）
voir => 看见（强调状态）
regarder => 看（强调动作）

meteorq · 2009-3-9 03:00:49

ecouter => listen
entendre => hear
regarder => look
voir => see

xuxuliliming · 2009-3-9 11:58:39

明白了，多谢2楼和3楼

花影 · 2009-3-9 12:00:55

在本版内搜一下吧，貌似有个帖子对这4个词有详细的解释

Elisa_z · 2009-3-9 16:56:53

ecouter => listen
entendre => hear
regarder => look
voir => see
meteorq 发表于 2009-3-9 03:00

偶也这么区分的．

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

xuxuliliming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1623 头像被屏蔽 xuxuliliming	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-3-8 22:51:39

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶