求助！！！！！！！

sunpoetry · 2009-3-8 10:11:07

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

apang · 2009-3-8 10:24:57

ma grand-mère me regarde comme la famille

la famille a fait de moi ce que je suis (faire de ... qch. )

Ils me manquent. Je pense à eux

... au-delà de toute ... : dépasser ...

apang · 2009-3-8 10:26:11

comme 象

sunpoetry · 2009-3-8 10:28:49

faire de ... qch. 这个怎么解释？

sunpoetry · 2009-3-8 10:42:20

ils manquent qn 这个句型什么意思来着，无人称的？

sunpoetry · 2009-3-8 10:44:17

la famille a fait de moi ce que je suis (faire de ... qch. )
这个在解释一下吧还是不清楚

apang · 2009-3-8 10:45:24

主语是人或者物 + manquer à

概念 : 无人称代词是 il 单数

Il pleut, il faut , il manque à qn. qch.

apang · 2009-3-8 10:47:03

faire de ... qch. 这个怎么解释？
sunpoetry 发表于 2009-3-8 10:28

Ce commerçant a fait de son fils un polytechnicien.

sunpoetry · 2009-3-8 10:50:13

这个商人使得他的儿子成为工科学校的毕业生，这么解释？使。。。成为？

sunpoetry · 2009-3-8 11:02:35

使成就，对么？

张网捕鱼 · 2009-3-8 12:56:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sunpoetry · 2009-3-8 17:45:12

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-8 12:56:35
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

sunpoetry 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12256 头像被屏蔽 sunpoetry	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-3-8 10:11:07

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶