la moins indolore

liliboulay · 2009-3-7 22:19:58

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-3-7 22:20:38

是否可以翻译成最不痛苦的了？

phanphan · 2009-3-7 23:06:51

应该为痛少了.

phanphan · 2009-3-7 23:08:00

即MOINS MAL.

liliboulay · 2009-3-7 23:09:02

应该为痛少了.
phanphan 发表于 2009-3-7 23:06

谢谢 le moins是最高级那么la moins 算不算最高级形式呢这里我不太清楚

phanphan · 2009-3-7 23:18:03

对不起,我看错了,是la plus douloureuse,最为痛苦了.

liliboulay · 2009-3-7 23:20:14

对不起,我看错了,是la plus douloureuse,最为痛苦了.
phanphan 发表于 2009-3-7 23:18

谢谢

nirvaanaa · 2009-3-8 01:22:13

谢谢 le moins是最高级那么la moins 算不算最高级形式呢这里我不太清楚
liliboulay 发表于 2009-3-7 23:09

jugée， la moins indolore 都是修饰sortie的

liliboulay · 2009-3-8 09:28:15

jugée， la moins indolore 都是修饰sortie的
nirvaanaa 发表于 2009-3-8 01:22

明白

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-3-7 22:19:58

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶