关于que代替副词从句 引起名词短语的问题

liliboulay

谢谢

apang

"关于que代替副词从句 引起名词短语的问题

-- S'il   ne nous dit rien, c'est qu'il cache quelque chose."

这个 que   没有连接以外的任何作用， 是连词 que ， 引起 (名词性从句中的) 表语从句，
在这种从句中谓语一般用直陈式， ou bien 条件式  (有时也用虚拟式)

phanphan

我觉得还有强调的意思.

hsuyinfeng

c'est que signifie c'est parce que

liliboulay

谢谢各位 我明白了

cut1eugene

是直陈式？为什么不是虚拟式？这个句子难道不是在假设一个没发生过的状况吗？

apang

是直陈式？为什么不是虚拟式？这个句子难道不是在假设一个没发生过的状况吗？
cut1eugene 发表于 2009-3-7 08:27

这个SI 不是一个假设， 它表示的正是个事实， 像中文说的， 他XXX,  是因为 XXX

S'il ne t'entend pas , c'est qu'il est sourd.

Si ne ne suis pas venu, c'est que j'étais en déplacement.

liliboulay

就是表示一个因果关系吧