en sorte de

liliboulay · 2009-3-6 16:15:46

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-3-6 16:19:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

apang · 2009-3-6 16:21:39

一样，一个是短语 en sorte de + infinitif ，一个引起从句 en sorte que

liliboulay · 2009-3-6 16:22:06

这个，你应该知道吧？
关键看后面跟着的是什么性质的句子.
如果是动词，就用 de.
如果是从句就用 que.

de sorte de faire disparaitre cette virus.
de sorte que cette virus soit disparue. ...
zhangzhanming 发表于 2009-3-6 16:19

那就是意思一样了谢谢

apang · 2009-3-6 16:24:46

en sorte de

de sorte à

张网捕鱼 · 2009-3-6 16:26:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-3-6 16:33:46

一样，一个是短语 en sorte de + infinitif ，一个引起从句 en sorte que
apang 发表于 2009-3-6 16:21

谢谢我刚看到战法刷新有延迟

liliboulay · 2009-3-6 16:36:29

en sorte de

de sorte à
apang 发表于 2009-3-6 16:24

de sorte à 是否可以举个例子呢

张网捕鱼 · 2009-3-6 16:39:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-3-6 16:45:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-3-6 16:51:13

Connaissez-vous un scanner qui puisse s'ouvrir de sorte à pouvoir nettoyer les deux côtés de la vitre ?
zhangzhanming 发表于 2009-3-6 16:39

那么就是使得的意思吗？

张网捕鱼 · 2009-3-6 16:58:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dulang · 2009-3-6 17:15:41

bang ding, merci.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-6 16:19:31
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-6 16:26:24
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-6 16:39:05
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-6 16:45:17
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-3-6 16:15:46

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶