一道英文对话题，请教大家！谢谢！

Laurine1985008

A: Do you have everything you need for your trip ?
你是不是已经准备好了你旅行所需要的东西？
B: I even have what I don't need.
我连不需要的东西都有了
A: You can never take too much, I always say.
我一直跟你说：别带太多的东西
B: I can't say that I disagree with you. I seldom travel with fewer than three suitcases
我同意你的话，但是我很少出门少于三个箱子的
What does the man advise the woman?那个男人给那女的提了哪些建议？
A) Take more than she needs. 不需要的东西也带上（带上比她需要的还多的东西）
B) Take less than she needs. 带的东西要少于她所需要的
C) Buy what she needs later. 之后再买她所需要的东西
D) Take only what she needs 仅仅带上她所需要的东西


天！ 你让我帮你做作业？？？

Laurine1985008

上衣题很明显是选D

Laurine1985008

I'm trying not to think about it more than twenty hours a day 这句话的意思是： 我努力使自己不要一天要花20多个小时想着这件事情。

desirermimi

我同意你对那道选择题的分析。

但是书上的分析是说：
'You can never take too much ' means 'you should take a lot'.

然后接下来还有一题是问：
How many suitcases does the woman usually travel with?
A) No more than two
B) Fewer than three
C) At least three
D) Seven

这题它选B。
但我觉得选C。

是不是这题的分析有错了？

zach's

题没错。

首先You can take too much意思是“行李永远也不会带多（不嫌多，多多益善的意思）”

然后那女人说I can't say that I disagree with you. I seldom travel with fewer than three suitcases.
意思是“我同意你的说法。我极少带少于3个箱子出门（言外之意，这次少于3个）”

哈，i love english!

zach's

you can NEVER take too much
少打了个never

desirermimi

题没错。

首先You can take too much意思是“行李永远也不会带多（不嫌多，多多益善的意思）”

然后那女人说I can't say that I disagree with you. I seldom travel with fewer than three suitcases.
意思是“我 ...
zach's 发表于 2009-3-6 17:34

谢谢你的解析 ^_^

那5F的那题应该选C吧？
一般多余三个呀

giuseppe

是选C
zach's 把自己搞晕了。

desirermimi

他分析得没错啦！
谢谢你们各位喔O(∩_∩)O

白Ω叱誠Ю

LS全 强人