找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

taux d'intérêt directeur

12
回复
4832
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-3-5 16:40:43

新浪微博达人勋

Les taux directeurs sont les taux d'intérêt au jour le jour fixés par la banque centrale d'un pays ou d'une union monétaire, et qui permettent à celle-ci de réguler l'activité économique.

Il existe trois taux directeurs (qui peuvent prendre des noms différents en fonction des pays) (du plus faible au plus élevé) :
       le taux de rémunération des dépôts
       le taux de refinancement (« taux refi »)
       le taux d'escompte ou taux du prêt marginal

Pour plus d'informations : http://fr.wikipedia.org/wiki/Taux_directeur
Site : wikipedia.org
Recherche : taux directeur
2009-3-5 16:45:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 liliboulay 于 2009-3-5 16:54 编辑
Les taux directeurs sont les taux d'intérêt au jour le jour fixés par la banque centrale d'un pays ou d'une union monétaire, et qui permettent à celle-ci de réguler l'activité économique.

Il  ...
olili 发表于 2009-3-5 16:45

merci

je vois
2009-3-5 16:53:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

j'ai trouvé pas mal des locutions à propos de taux

taux central
中心汇率
taux d'achat
出价
taux d'actualisation
贴现率,实现率
taux d'adhérence
附着系数
taux d'amortissement
损耗率;折旧率;阻尼比
taux d'amplitude
峰谷比
taux d'arbitrage
多角套汇率
taux d'atténuation
衰减率
taux d'augmentation de pression
增压比
taux d'avarie
失效率
taux d'embranchement
分支比
taux d'erreurs
误差率
taux d'escompte
贴现率
taux d'escompte de banque
银行贴现率
taux d'escompte de marché
市场贴现率
taux d'escompte officiel
贴现率
taux d'extraction
提取率
taux d'humidité
含水率,湿度
taux d'impôt
税率
taux d'infection
感染率
taux d'intérêt
利率,利润率
taux d'intérêt contractuel nominal
名义利率
taux d'intérêt de la banque centrale
中央银行贷款利率
taux d'intérêt de valeur assurée
保值利率
taux d'intérêt des dépôts et des prêts
存贷款利率
taux d'intérêt préférentiel
优惠利率
taux d'intérêt à l'épreuve de l'inflation
保值利率
taux d'ionisation
电离速[度]
taux d'ouverture
开盘汇率
taux d'oxydation
氧化率
taux d'utilisation
利用率
taux d'échantillonnage
取样率,采样率
taux d'échauffement
发热率
taux d'écrouissage
冷变形度
taux d'épuisement
燃耗深[度]
taux d'évaporation
蒸发率
taux de (production, productivité)
生产率
taux de (remontée, réponse)
投资利润率
taux de (sécurité, sûreté)
安全系数
taux de capitalisation (boursière)
资本化率
taux de capitalisation des bénéfices
收益比率
taux de change
兑换率,汇[兑]率
taux de change associé
联系汇[兑]率
taux de change croisée
交叉汇率
taux de change effectif
实际汇率
taux de change fixe
固定汇率
taux de change flottant
浮动汇[兑]率
taux de change préférenciel pour les touristes
优惠旅游汇价
taux de change rampant
蠕动钉住汇率
taux de change variable
可变汇率
taux de change à long terme
远期汇率
taux de chargement déchargement
装卸率
taux de chlorure de sodium
体液氯化钠含量
taux de clôture
收盘价
taux de combustion
燃烧率
taux de compression
压缩比
taux de compression critique
临界压缩比
taux de comptage
计数率
taux de conception
受胎率
taux de conversion
转化速率;换算率;折算率;转换比值
taux de couverture
抵偿率;法定准备金比率;覆盖率
taux de couverture du dividende
盈利对股息比率
taux de coïncidences
符合[计数]率
taux de craquage
裂化速率
taux de criminalité
发案率
taux de cristallinité
结晶率
taux de croissance
增长率
taux de dividende
股息率
taux de données
数据率
taux de défaillance
故障率
taux de déport
贴水率
taux de dépôts
存款利率
taux de désintégration
衰变率
taux de détection
探测率
taux de filtrage
过滤速[度]
taux de groupement
聚速率
taux de guérison
治疗率
taux de l'accroissement démographique
人口增长率
taux de l'argent au jour le jour
日利
taux de lixiviation
沥析率
taux de marché
市场利率;市价
taux de marge
毛利,销售营利
taux de morbidité des maladies
发病率
taux de métabolique
代谢率
taux de pH
酸碱度
taux de pH sanguin
血液pH值
taux de plus value
剩余价值率
taux de porosité
孔隙比,孔隙率
taux de prime
保险费率;(外汇)升水率
taux de production d'hydrocarbures
烃产率
taux de prêteur
卖方开价
taux de recyclage
循环比
taux de reflux
回流比
taux de rendement
收率,收益率,回报率
taux de rentabilité
效益率
taux de report
升水率
taux de reproduction
生殖率
taux de rotation
周转率
taux de rotation de l'actif
资产周转率
taux de réaction
反应速率;回授系数
taux de récupération
回收率
taux de réduction
还原率
taux de réescompte
贴现率,重贴现率
taux de référence bancaire
银行基准汇率
taux de régénération
再生率
taux de réserve
法定准备金比率
taux de saturation
饱和率
taux de saturation en eau irréductible
束缚水饱和率
taux de saturation irréductible
残余饱和率
taux de soufre
硫含量
taux de survie
存活率
taux de travail du sol
土壤承载力
taux demandé
递价,买方出价
taux des maladies
发病率
taux des prêts au jour le jour
短期拆息率
taux des virements télégraphiques
电汇汇率
taux du marché des Eurodevises à Londres (LIBOR)
伦敦银行同业拆息率
taux du marché des Eurodevises à Singapour (SIBOR)
新加坡银行同业拆息率
taux du marché monétaire
货币市场利率
taux du marché obligataire
债券市场利率
taux du retrait
收缩率
taux effectif
实际利率
taux flottant
浮动利率
taux fluctuant
波动利率
taux global de pression
总增压比
taux hors banque
市场利率
taux légal
法定利率
taux marginal d'imposition
边际税率
taux mobilité
活动比例
taux multiple
多种汇价
taux normal
正常值
taux officiel
法定汇价;官价
taux optimum
最佳比
taux optimum d'humidité
最佳湿度(含水率)
taux pivot
中央汇率
taux plafond
最高汇率
taux plancher
最底汇率
taux poids
poussée
重量推力比
taux positif
阳性率
taux préférentiel
优惠率
taux spot
现货汇票
taux ?offert?
发价;贷款利率
taux à court terme
短期汇率
taux à long terme
长期利率
taux à un an
一年期率
taux à un mois
一月期率
taux à une semaine
一周期率
taux à vue
即期汇票
taux équivalent
全期收益率
2009-3-5 17:00:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

a Banque centrale européenne (BCE) a annoncé, jeudi 5 mars, une baisse de son principal taux d'intérêt directeur d'un demi-point à 1,50 %, un niveau inédit depuis sa naissance il y a dix ans.
原 ...
liliboulay 发表于 2009-3-5 16:40


这个叫“央行指导利率”。正如 olili 所说的分很多种率,但总的来说,你就可以理解为是央行给普通银行和金融业的公司的存贷款利率以及银行间的存贷款利率。这篇文章是说今天欧洲央行降息0.5个百分点,同时英国央行也降了同样的幅度。降息的主要目的是为了刺激经济增长。

央行把利率降低了,银行也就会相应的把利率降低,那么存款的回报就降低了,贷款的成本也降低了,那么公司就更不愿意存款,而更愿意贷款进行投资,这样就能起到刺激整个经济系统的作用。那么对于个人,相比越来越没有意思的银行存款,更愿意把钱拿出来消费或者投入股票市场。这样也就刺激了需求(买方)的增长,对于股市的恢复也有一定帮助。
2009-3-5 17:39:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个叫“央行指导利率”。正如 olili 所说的分很多种率,但总的来说,你就可以理解为是央行给普通银行和金融业的公司的存贷款利率以及银行间的存贷款利率。这篇文章是说今天欧洲央行降息0.5个百分点,同时英国央行 ...
giuseppe 发表于 2009-3-5 17:39


刚才我还在想呢 如果giuseppe  看到我这个帖子,给我用汉语解释一下,我就能明白这些对应的中文的相关术语了。
2009-3-5 17:45:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 liliboulay 于 2009-3-5 18:44 编辑
这个叫“央行指导利率”。正如 olili 所说的分很多种率,但总的来说,你就可以理解为是央行给普通银行和金融业的公司的存贷款利率以及银行间的存贷款利率。这篇文章是说今天欧洲央行降息0.5个百分点,同时英国央行 ...
giuseppe 发表于 2009-3-5 17:39


谢谢, 有一点不明白,那为什么央行指导利率降低了,反而没有达到刺激股市的作用呢,我还看到下面一段:Dans la foulée de ces annonces, les Bourse ont fortement chuté. A Paris, le CAC 40 creusait encore ses pertes, perdant 2,55 % à 2 607,58 points, après avoir cédé brièvement plus de 3 %. A Francfort, le DAX chutait de 3,36 % à 3 760, 13 points.

改了一下错别字
2009-3-5 17:48:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢, 有一点不明白,那为什么央行知道利率降低了,反而没有达到刺激股市的作用呢,我还看到下面一段:Dans la foulée de ces annonces, les Bourse ont fortement chuté. A Paris, le CAC 40 creusait encore  ...
liliboulay 发表于 2009-3-5 17:48



这个一方面首先要明确,股市对于信息的反应不一定是正确的。一般来说,信息可以被解读成“利好”、“利空”、“中性”三类,我们做市场,market maker 就要根据消息进行投机操作,但是每个人都有自己的观点,对同一件事不一定所有人就做了相同的解读,而且是肯定是会有不同的解读,因此有人期待看涨,于是做多(事先买入准备抛出),有人期待看跌,于是做空(事先卖出准备回购),这样等消息一出来,市场就一定会有很大的反应。这个反应一般来说只能说明大多数人的预测在哪个方向,但是真理不一定在多数人这边,尤其现在金融危机,市场波动剧烈,很多人都无从预测下一步的走向。投机的因素很大程度上影响了市场的走向,也就是说,现在做市场,不仅要预测消息的好坏(比如开会可能决定降息,也可能决定不降息,这个要赌,另一方面怎样就好,怎样就坏也要赌),并且要推测大多数人是预测好还是坏。

另一方面来说,央行的这些宏观措施,甚至是政府几千亿的救市计划,都不是立竿见影的,要长期才能见效。这就是为什么说政府反应要快、要果断;本来很多措施就是要经过一段时间才能见效,如果动作再慢,那后果就会愈发严重。

更何况现在降息已经不是什么特效药了。各国政府已经连续降息了,这药效已经不是那么灵了,反而人们开始担心它的副作用,于是市场的心情就异常复杂。那么现在的市场,只要心情复杂,那就肯定是继续暴跌。
2009-3-5 18:33:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

另外,说到今天,那是因为坏消息太多了。首先银行股最近很烂,今天轮到ING和Barclays,这个就不多说了。
3点半北美市场开盘花旗跌入1dollar, 还有AIG不提了。
然后就是GM的破产可能性增大,市场蒙上阴影。
2009-3-5 18:39:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

另外,说到今天,那是因为坏消息太多了。首先银行股最近很烂,今天轮到ING和Barclays,这个就不多说了。
3点半北美市场开盘花旗跌入1dollar, 还有AIG不提了。
然后就是GM的破产可能性增大,市场蒙上阴影。 ...
giuseppe 发表于 2009-3-5 18:39


谢谢  有点明白了,就是说不是每次宏观调控措施都能立竿见影的。
2009-3-5 18:48:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

10# liliboulay

很少有是的。有些措施还是错误的。

股市的本质是对未来的预期。这类措施,如果让大家都相信他会很有用,会把经济带到好的地方,股市就一定会涨,因为它预期好了。那第二天弄不好来了个坏消息,经济的前景又差了,预期下来,股市也就跌了。预期终归是预期,预期总是谨慎的,所以股市即使涨,也不能说明就立竿见影了。
2009-3-5 18:57:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

10# liliboulay  

很少有是的。有些措施还是错误的。

股市的本质是对未来的预期。这类措施,如果让大家都相信他会很有用,会把经济带到好的地方,股市就一定会涨,因为它预期好了。那第二天弄不好来了个坏消息, ...
giuseppe 发表于 2009-3-5 18:57


收到 那篇文章还没看完,继续看
2009-3-5 19:12:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个一方面首先要明确,股市对于信息的反应不一定是正确的。一般来说,信息可以被解读成“利好”、“利空”、“中性”三类,我们做市场,market maker 就要根据消息进行投机操作,但是每个人都有自己的观点,对同 ...
giuseppe 发表于 2009-3-5 18:33

太佩服高手的解释了 我很同意 呵呵 能否留个联系方式 我是学金融与货币的 对这方面知识还有很多疑惑 希望高手能指点 我的qq 380762973 谢谢 à bientot
2009-3-28 14:58:46

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部