找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

我一有消息就会立即通知您 怎么说啊

5
回复
1067
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-3-5 12:40:24
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-3-5 12:48:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢你Zhangzhanming
2009-3-5 12:56:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

je vous contacterai dès que j'aurai eu de nouvelles
2009-3-5 13:01:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还可以说Je vais vous tenir au courant .
2009-3-5 13:01:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

1.   Mettre, tenir quelqu’un au courant d’une chose, ou absolument
Au courant, Le mettre, le tenir au fait d’une chose, lui en donner une connaissance exacte.
Je l’ai mis au courant de ce qu’il aura à faire dans son nouvel emploi.
Je vous tiendrai, par mes lettres, au courant des nouvelles.
Pendant toute sa maladie, j’ai été tenu au courant jour par jour. On dit de même
Se mettre au courant de, être au courant de.
Se mettre au courant, être au courant.

2.   On dit, par extension,
Ce livre, cette encyclopédie n’a pas été tenue au courant.
Ce traité, dans sa dernière édition, a été mis au courant des découvertes les plus récentes.

3.    (sens Figuré) Définition manquante ou à compléter.
Être au courant, N’avoir pas d’arriéré soit dans son travail, soit dans le paiement de ses dettes.
2009-3-5 13:17:10

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部