找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

au vu de

4
回复
2691
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-3-5 11:23:10
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-3-5 11:33:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Au vu de quelque chose : après examen de cette chose, ayant vu cette chose.
Au vu de quelqu'un : exposé au regard de quelqu'un, étant ce qui peut être vu.
...et au su : et faisant ce qui sera su. ...
zhangzhanming 发表于 2009-3-5 11:33


谢谢 不过我不太明白faisant ce qui sera su    su是savoir的过去分词   这里是先将来时

意思是不是 做力所能及的事情呢 ?
2009-3-5 11:48:38

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-3-5 12:01:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

做了(后来)众所周知的事情.
zhangzhanming 发表于 2009-3-5 12:01


哦 就是光明正大地做某事的意思
2009-3-5 12:10:13

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部