多个形容词并置时的次序是怎样的？

hsdfzsrfhao33

忘记了

poissonnrie

形容词是分放前，放后，可前可后三大类的。

一般来说一些简短的形容词比如grand(petit),beau,vieux(jeune),bon,mauvais等等，还有数词，都放在名词的前面：trois tickets,sa deuxième fille

一些修饰国家，宗教，颜色，体积等状态的形容词是放在名词后面的
比如：une fille française,un chef bouddhiste,une femme rouge,une table ronde

一些表示评价，观点的形容词可前可后
比如：un délicieux repas,un garçon superbe

可是，一些形容词在放前和放后是有意义差别的，比如：
un grand homme:伟大的人物
un homme grand:高个子的男人
ma propre chambre:我自己的房间
ma chambre propre:我干净的房间
etc

一般来说，不会遇到像英语那样的，许多形容词全部并列的现象，因为英语的形容词全部都是在名词的前面的，和汉语一样。但是确实需要在名词的前面发生并列，一般来说，顺序是：数量词，感官，体积，至于很多其它的形容词，都是放在名词后面的，比如材料，国籍
比如：
un beau petit garçon
un célèbre chanteur chinois
un garçon chinois gentil et sympathique:gentil和sympathique都是同一类型的形容词，它们单独在后面并用et连接

已未然

merci de votre aide!那像以quel开头的感叹句中形容词的位置也和上面所说的一样吗？

poissonnrie

quel影响不了什么。

liliboulay

形容词是分放前，放后，可前可后三大类的。

一般来说一些简短的形容词比如grand(petit),beau,vieux(jeune),bon,mauvais等等，还有数词，都放在名词的前面：trois tickets,sa deuxième fille

一些修饰国家，宗教， ...
poissonnrie 发表于 2009-3-5 09:29

数量词，感官，体积 记一下

apang

不因为增加 而改变词序

Quel beau temps !

Quel temps magnifique !

已未然

也就是说把ce+être+art用quel代替，比如：c'est une belle petite bague。变成：Qulle belle petite bague!   D'accord?

elane

形容词是分放前，放后，可前可后三大类的。

一般来说一些简短的形容词比如grand(petit),beau,vieux(jeune),bon,mauvais等等，还有数词，都放在名词的前面：trois tickets,sa deuxième fille

一些修饰国家，宗教， ...
poissonnrie 发表于 2009-3-5 09:29

赞一个，很详细

poissonnrie

也就是说把ce+être+art用quel代替，比如：c'est une belle petite bague。变成：Qulle belle petite bague!   D'accord?
已未然 发表于 2009-3-9 07:34

怎么还揪着这个呢？

句子中的形容词和名词的位置是不受其它影响的，你把它们看作一个整体不要拆开就可以了。

已未然

那么说理解还是对的罗！D'accord!merci bien ！