le traitement des déchats

apang

déchets ?

Victor Z

第一个同意楼上
第二个要看上文，大概意思是50欧的拨款分给甲乙丙丁以及其他涉及到的部门。

liliboulay

déchets ?
apang 发表于 2009-3-4 23:17

可能是他们写错了 Le Monde 上面的一篇文章

liliboulay

Pour les salariés d'entreprises entre vingt et cent salariés, l'augmentation serait de 220 euros. La part de l'Etat et des collectivités resterait identique, mais l'entreprise porterait sa prime à 70 euros, contre 50 euros dans l'"accord Bino".

Mais la prime versée par l'entreprise ne sera que de 50 euros pour des secteurs comme le BTP, la santé, le tourisme, l'hôtellerie, le transport, le gardiennage, le traitement des déchats, l'agriculture, l'industrie et secteurs exposés.


http://www.lemonde.fr/politique/ ... 1163038_823448.html

liliboulay

第一个同意楼上
第二个要看上文，大概意思是50欧的拨款分给甲乙丙丁以及其他涉及到的部门。
Victor Z 发表于 2009-3-4 23:21

关键是secteurs exposés是什么部门

apang

关键是secteurs exposés是什么部门
liliboulay 发表于 2009-3-4 23:25

secteurs exposés aux dangers, secteurs non protégés

liliboulay

secteurs exposés aux dangers, secteurs non protégés
apang 发表于 2009-3-4 23:27

谢谢 我开始误解成是专门办展览会的部门呢 呵呵

liliboulay

有点不确定 ，幸亏问一下