nous allons avoir besoin de 40 kg de lithium (sur un poids total de 300 kg).

olili

Chaque batterie pèse 40kg. Il y en a plusieurs (2,3... ou plus). Le poids du mécanisme (je suppose) est de 300kg. Donc si il y a 2 batteries par exemple (2*40=80kg), il ne reste plus que 220kg pour le reste du système afin de ne pas dépasser la charge maximal autorisée de 300kg

liliboulay

我的理解是每个电池重量是300公斤，其中需要40公斤锂。
snorri 发表于 2009-3-4 17:23

嗯 差不多是你这个意思

liliboulay

Chaque batterie pèse 40kg. Il y en a plusieurs (2,3... ou plus). Le poids du mécanisme (je suppose) est de 300kg. Donc si il y a 2 batteries par exemple (2*40=80kg), il ne reste plus que 220kg pour  ...
olili 发表于 2009-3-4 17:11

Ce n'est pas chaque batterie pèse 300kg,  besoin de 40kg de lithium?