登录
- 立即登录
- 立即注册
- 其他登录
- QQ 微信

CDD

法语助手

发布主题

这句话是肯定要我么

5
回复 822
查看 [ 复制链接 ]

彩虹物语当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11307 头像被屏蔽彩虹物语	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-3-4 16:25:54
彩虹物语当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11307 头像被屏蔽彩虹物语
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-4 16:29:54
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

啊，谢谢楼上的~~

恩，至少是positive的那就好

2009-3-4 16:31:33

回复

使用道具举报

小小糊涂虫

显示全部楼层

回复

使用道具举报

这个答复是positive的，这是肯定的。但是要注意他用的是devrait，比较婉转，就是说，你应该是被录用了，但是....，我觉得这里还是有话外音的，就是，还没有最终确定录用你，但是希望很大，法国人从来不直接说结果的。这样他们是为自己找个余地和退路。当然你可以认为用你的可能性应当是98%，但不排除那2%的拒你的可能，比如他们又遇到了各方面条件比你都好的多的人。voilà

2009-3-4 18:48:37

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

对呀他用的是CONDITIONNEL 了啊就是说还不是很确定

2009-3-4 18:53:54

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

咋赛，学到了

原来法语也可以这么高深

呵呵~

谢谢楼上几位

2009-3-4 21:36:47

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报