有没有这个时态？

aipincaihuiying

只有先将来时
但是没有过去将来时
是这样么？
请大家为我解惑吧
谢谢

liliboulay

过去将来时的变位和条件式过去时是一样的

liliboulay

条件式现在时+verbe participe passé

liliboulay

先将来时跟这个也不一样呀
它的构成是avoir 或者être  future simple+ verbe participe passé

aipincaihuiying

先将来时跟这个也不一样呀
它的构成是avoir 或者être  future simple+ verbe participe passé
liliboulay 发表于 2/3/2009 15:12

可是我问法国人
他们说没有过去将来时这个时态
只有先将来时
我就郁闷了
不明白怎么一回事儿

liliboulay

法国人也不是每个人都语法很好的.  

过去先将来时法语叫 le futur antérieur dans le passé

liliboulay

举两个例子吧
1. Mon ami m'a demandé si j'aurais fini mon travail avant les vacances.
2. Elle m'a promis qu'elle me donnerait son opinion dès qu'elle aurait lu ce roman.

这里形式上虽然和条件式过去时一样,但这里是过去先将来时.

liliboulay

语法高手apang上午还给我解释了:在这里是时间概念而不是式， 所以是过去先将来时

aipincaihuiying

举两个例子吧
1. Mon ami m'a demandé si j'aurais fini mon travail avant les vacances.
2. Elle m'a promis qu'elle me donnerait son opinion dès qu'elle aurait lu ce roman.

这里形式上虽然和条件式过去时 ...
liliboulay 发表于 2/3/2009 15:57

谢谢
我明白了

aipincaihuiying

语法高手apang上午还给我解释了:在这里是时间概念而不是式， 所以是过去先将来时
liliboulay 发表于 2/3/2009 15:59

没明白这句话

liliboulay

刚才我打字时候有的句子里把先字丢了 现在改了

aipincaihuiying

12# liliboulay

那么时
就是时态
式
就是语式
是这样吧？

liliboulay

12# liliboulay

那么时
就是时态
式
就是语式
是这样吧？
aipincaihuiying 发表于 2009-3-2 16:47

对

aipincaihuiying

对
liliboulay 发表于 2/3/2009 16:58

谢谢
非常感谢