结构练习二

nkf1234

2. As-tu compris le texte ?www.revefrance.com
Oui, j'ai tout compris.

nkf1234

euh... La manière dont ces phrase tournent n'est pas super....
Faudrait peut-être les faires autrement...

liliboulay

euh... La manière dont ces phrase tournent n'est pas super....
Faudrait peut-être les faires autrement...
nkf1234 发表于 2009-3-2 10:56

谢谢

哪些句子有问题呢

liliboulay

请明示

apang

真够别扭

nkf1234

1.Est-ce que tes amis sont venus ?www.revefrance.com
Oui, tous sont venus.www.revefrance.com
2. As-tu compris le texte ?www.revefrance.com
Oui, j'ai tout compris.www.revefrance.com
3. Est-ce que vous avez pris les journaux d'aujourd'hui ?www.revefrance.com
Oui, j'ai tous pris.
4. Est-ce que tous vos amis sont très contents ?www.revefrance.com
Oui, tous sont très contents.
==> tout le monde est très content.
==> 这里感觉，说TOUS的话，很想加上TOUTES。
5. Est-ce que les étudiants de la classe A aiment faire du sport ?
Oui, tous aiment faire du sport.
==> oui, ils aiment tous faire du sport
6. Est-ce qu'il vont au cinéma ?
Oui tous vont au cinéma.
==> oui, ils vont tous au cinéma..revefrance.com
7. Aimez-vous le français ?www.revefrance.com
Oui, tous amiment le français.
==> oui, nous aimons tous le français.
liliboulay 发表于 2009-3-2 10:48

..............

apang

1.Est-ce que tes amis sont venus ?
Oui, tous sont venus.

Oui, ils sont outs venus.

3. Est-ce que vous avez pris les journaux d'aujourd'hui ?
Oui, j'ai tous pris.
Oui, je les ai tous pris.

4. Est-ce que tous vos amis sont très contents ?
Oui, tous sont très contents.

Oui, ils sont tous très contents .
......

liliboulay

谢谢两位 我坐下来好好看看呀

apang

Oui, ils sont outs venus.

打错了更正 : Ils sont tous venus.

liliboulay

我改了 这回对了吗?

apang

主要是懂没懂， 如果懂了， 为何不接着改  ？

liliboulay

主要是懂没懂， 如果懂了， 为何不接着改  ？
apang 发表于 2009-3-2 11:34

噢 那我接着改呀

liliboulay

主要是懂没懂， 如果懂了， 为何不接着改  ？
apang 发表于 2009-3-2 11:34

全部搞定 不知道有没有漏网之鱼

apang

Oui, nous amimons tous le français.

aimons