有知道这个用中文怎么说呀----一个专业词汇的翻译

毛毛梅

dddddddddddddddddddddd

毛毛梅

ddddddddddddddddddddddddddddddddd

ypfcq

le juge de proximité就是便民法官，相当于中国基层法庭的简易审判程序。

设立3300个非全日制工作的便民法官。 便民法官为非职业法官，但应当接受过至少4年的法律教育，并拥有4年以上的职业经验。该法官将在司法高等委员会提出同意的意见后由总统任命。便民法官为初审法官，他们将在小审法院开庭或者进行越区开庭，审理数额在1500欧元以下的日常民事案件和其他简单民事案件。在刑事方面，便民法官也可以处理一些轻微的违警罪案件，包括成年人犯罪案件和未成年人犯罪案件，此点受到了很多批评，如全国人权咨询委员会认为，该项规定违反了法国批准的国际公约。 便民法官的任职规范将在以后通过的组织法中予以确定。法律还规定应缩短各级法院的办案期限。

BB_REN

(rf8rf)看你这解释第一反应是居委会大妈....自己先汗一个..我没有法律常识的..别BS我...

毛毛梅

1. le juge de proximité就是便民法官，相当于中国基层法庭的简易审判程序。www.revefrance.com
   
2. 
   
3. 设立3300个非全日制工作的便民法官。 便民法官为非职业法官，但应当接受过至少4年的法律教育，并拥有4年以上的职业经验。该法官将在司法高等委员会提出同意的意见后由总统任命。便民法官为初审法官，他们将在小审法院开庭或者进行越区开庭，审理数额在1500欧元以下的日常民事案件和其他简单民事案件。在刑事方面，便民法官也可以处理一些轻微的违警罪案件，包括成年人犯罪案件和未成年人犯罪案件，此点受到了很多批评，如全国人权咨询委员会认为，该项规定违反了法国批准的国际公约。 便民法官的任职规范将在以后通过的组织法中予以确定。法律还规定应缩短各级法院的办案期限。  

复制代码

谢谢回答的这么详细呀。好好学习了