accusé,inculpé

liliboulay · 2009-2-27 18:28:25

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

otis · 2009-2-27 19:38:44

他被别人 accusé 了但是还没有被正式的起诉从而成为被告（inculpé）

己见

liliboulay · 2009-2-27 19:51:03

他被别人 accusé 了但是还没有被正式的起诉从而成为被告（inculpé）

己见
otis 发表于 2009-2-27 19:38

谢谢你的意思是说 inculpé在这里是名词了？

otis · 2009-2-27 20:18:38

3# liliboulay

嗯应该是

liliboulay · 2009-2-27 20:22:20

3# liliboulay

嗯应该是
otis 发表于 2009-2-27 20:18

那要是名词的话是不是accusé 也是名词了？

otis · 2009-2-27 20:51:58

5# liliboulay

是的

liliboulay · 2009-2-27 21:05:34

谢谢ls

饼饼 · 2009-2-27 21:25:03

Seul accusé jusqu'à présent, et pas encore formellement inculpé, l'investisseur est assigné à résidence 24 heures sur 24 dans son luxueux appartement de Manhattan.

accusé,inculpé 这两次有什 ...
liliboulay 发表于 2009-2-27 18:28

被起诉(控告),但还未被归罪

liliboulay · 2009-2-27 21:34:26

被起诉(控告),但还未被归罪
饼饼发表于 2009-2-27 21:25

哦？你的理解跟otis 的出入还蛮大的呀

到底哪个是正确的呢高人帮看一下呀

张网捕鱼 · 2009-2-28 00:01:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-2-28 09:45:19

同意 8 楼的.
zhangzhanming 发表于 2009-2-28 00:01

谢谢
那就是说两个都是动词了？

饼饼 · 2009-2-28 09:50:34

谢谢
那就是说两个都是动词了？
liliboulay 发表于 2009-2-28 09:45

我觉得是过去分词表一种状态吧呵呵恩总之肯定不是名词~

liliboulay · 2009-2-28 09:57:33

我觉得是过去分词表一种状态吧呵呵恩总之肯定不是名词~
饼饼发表于 2009-2-28 09:50

哦这样的呀我似乎被说服了呵呵

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-28 00:01:36
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-27 18:28:25

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶