Elle n'en constitue pas moins un défi majeur

liliboulay

这对于...来说， 至少构成了一个严重的挑战...
zhangzhanming 发表于 2009-2-27 10:59

谢谢 这里就是双重否定= 肯定了

liliboulay

例子:
Pour ce problème , je ne t'ai expliqué  pas moins de trois fois.
zhangzhanming 发表于 2009-2-27 11:37

对于这个问题,我给你解释了不下三次.  这是真的吗?

liliboulay

这是例子.
你说你怎么理解才会合情合理呢?
如果不是这样的理解话, 反过来理解就是故意限制, 还绕这么大圈子, 岂不怪哉?
zhangzhanming 发表于 2009-2-27 11:45

oui, tu as raison