la pipolisation

liliboulay · 2009-2-26 12:46:08

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-2-26 12:50:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-2-26 12:55:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-2-26 15:45:43

对, 我们往往看到 "people" 想到的是人民. 而在法国. 这个字的含义往往是明星隐私. 私生活之类的八卦新闻.
这也是中国人和法国人用词和理解习惯上的差异的例子之一. ...
zhangzhanming 发表于 2009-2-26 12:55

谢谢

xiaoxin9898 · 2009-2-26 16:06:54

路过

xjmleo666666 · 2009-2-27 09:39:23

知识太渊博了佩服~~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-26 12:50:03
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-26 12:55:31
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-26 12:46:08

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶