ｌａｑｕｅｌｌｅ ｅｓｔ ｊｕｓｔｅ？

Apylana

答案是
ée
ées
第一个，我不明白，ｊ＇ｈａｂｉｔｅ　ａ　ｐａｒｉｓ　
ｊ＇ｈａｂｉｔｅ　ｅｎ　ｖｉｌｌｅ
就算提前了个ｌ，也不是直接宾语啊，又不是人称代词，为什么要配合？
第二个，因为ｌｅｃｔｕｒｅｓ直接宾语提前，但是我没有想到在疑问句也是一样的规则……

apang

用   avoir   做助动词时， 直接宾语前置 ， 无论以什么形式前置，过去
分词和直接宾语配合

-- Ta femme, je ne l'ai pas vue au marché.
-- La dame que tu as croisée chez le boulanger, est ma voisine.
-- Combien de films as-tu vus pendant le festival ?

apang

"第一个，我不明白，ｊ＇ｈａｂｉｔｅ　ａ　ｐａｒｉｓ　
ｊ＇ｈａｂｉｔｅ　ｅｎ　ｖｉｌｌｅ
就算提前了个ｌ，也不是直接宾语啊，又不是人称代词，为什么要配合？"

J'habite à Paris.
J'habite Paris.
两个都对，

你看见  le  l' ， 不是中性的， 就是直接宾语人称代词

Apylana

继续问～～～～
ｅｎ　ｖｉｌｌｅ前面不是有个介词ｅｎ，　ｖｉｌｌｅ就是间接宾语不是吗？
难道还可以说ｊ＇ｈａｂｉｔｅ　ｖｉｌｌｅ？

liliboulay

继续问～～～～
ｅｎ　ｖｉｌｌｅ前面不是有个介词ｅｎ，　ｖｉｌｌｅ就是间接宾语不是吗？
难道还可以说ｊ＇ｈａｂｉｔｅ　ｖｉｌｌｅ？ ...
Apylana 发表于 2009-2-25 11:49

可以说ｊ＇ｈａｂｉｔｅ　la  ｖｉｌｌｅ.

apang

继续问～～～～
ｅｎ　ｖｉｌｌｅ前面不是有个介词ｅｎ，　ｖｉｌｌｅ就是间接宾语不是吗？
难道还可以说ｊ＇ｈａｂｉｔｅ　ｖｉｌｌｅ？ ...
Apylana 发表于 2009-2-25 11:49

那不叫间接宾语， 那是地点状语

habiter ,
habiter une maison, dans une maison, la campagne, à la campagne, Paris, à Paris,

mais

habiter rue ... boulevard ... avenue ...

Cette ville, je l'habite ...
Cette ville, j'y habite ...

都可以


如果出题，  J'habite la ville ....   Je ------- habite 答案  Je l'habite....

如果出题， J'habite à la campagne.   Je -------- habite. 答案 J'y habite.

liliboulay

那不叫间接宾语， 那是地点状语

habiter ,
habiter une maison, dans une maison, la campagne, à la campagne, Paris, à Paris,

mais

habiter rue ... boulevard ... avenue ...

Cette ville, je l'hab ...
apang 发表于 2009-2-25 11:56

apang 真的要谢谢你 在你的指导下 我好像渐渐入门了 呵呵

Apylana

嗯，嗯，这里真是学习的好地方。
特别对我这种刚入门扎堆的菜鸟。继续问～～～
Cette ville, je l'ai habit* longtemps
这个ｌ指的就是ｖｉｌｌｅ吧？那么就是地点状语提前，并不是直接宾语提前
那么为什么要配合？

poissonnrie

l'ai=la ai
le la les永远都是直接宾语代词，不管这个代词代替的是人，是物。

地点状语可以是ici,y,dans ce pays,en Grèce,au dessus du bâtiment,delà等等

在这个句子里，它满足了“直接宾语在助动词之前”这个条件，因此就需要配合。

单独的名词 ville,它不能成为一个状语，只能成为主语或者宾语或者表语。要成为状语必须加上介词。在je l'ai habitée这个句子里，它没有加介词，又是用直接宾语代词la代替的，因此，它不是地点状语而是直接宾语。

apang

嗯，嗯，这里真是学习的好地方。
特别对我这种刚入门扎堆的菜鸟。继续问～～～
Cette ville, je l'ai habit* longtemps
这个ｌ指的就是ｖｉｌｌｅ吧？那么就是地点状语提前，并不是直接宾语提前
那么为什么要配合？ ...
Apylana 发表于 2009-2-25 13:50

你可真让我着急， le, la les 这套代词不代地点状语，

代地点状语 ： 副代词 y  和 en

我说了半天就是这个词既可以作直接及物动词，il habite Paris
又可以作不及物动词   il habite à Paris ，

La ville qu'il a habitée 配合
La ville où il  a habité 不配合

同样 : Cette ville, je l'ai habitée 配合
Cette ville, j'y ai habité 不配合

Apylana

辛苦apang还有poissonnerie
好容易给我弄明白了，抱歉让各位着急了。

lililabrune

补充一下：habiter这个词既是机务动词也是不及物动词，一般来说，后面接大地方时都是当不及物动词用的，就说要加介词。