cadors难道也是西班牙语？

liliboulay · 2009-2-25 11:01:27

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

giuseppe · 2009-2-25 11:52:25

cador是NB的人。
les Gones是里昂人。
就是一个NB，另一个也不示弱。字面翻译会很笨拙，一个皮厚，另一个肩宽。。。这么比喻主要是因为cador本意是狗。

liliboulay · 2009-2-25 11:56:45

cador是NB的人。
les Gones是里昂人。
就是一个NB，另一个也不示弱。字面翻译会很笨拙，一个皮厚，另一个肩宽。。。这么比喻主要是因为cador本意是狗。 ...
giuseppe 发表于 2009-2-25 11:52

请允许我吃饭之前膜拜一下！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-25 11:01:27

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶