laquelle est juste?

liliboulay

应该说Laquelle est juste?

liliboulay

Des livres, ma soeur en a lus plus que moi

liliboulay

我觉得是verbe avoir 直接宾语前置 复数 所以+s

Apylana

Elle les a (servi) au dîner
servi          servie          servis          servies

liliboulay

Elle les a  servis au dîner     如果这里les是只阴性的物品或者人就还要加e 要看上下文.

servir qch.  
servir qn.

liliboulay

例如
servir sa patrie.
servir une cause .
servir qn à table

apang

我觉得是verbe avoir 直接宾语前置 复数 所以+s
liliboulay 发表于 2009-2-24 18:31

直接宾语人称代词前置要配合， 但你这样配合的也见过， 可是考试同不过

liliboulay

根据两位高人指点那第一个就不要配合了

Des livres, ma soeur en a lu plus que moi .

那么第二个没有错吧?

liliboulay

直接宾语人称代词前置要配合， 但你这样配合的也见过， 可是考试同不过
apang 发表于 2009-2-24 19:03

看来人称代词这几字还挺关键的

apang

你自己看呀

liliboulay

你自己看呀
apang 发表于 2009-2-24 20:04

我看呀 但是我看了是对的也经常是错的 所以还要你确定一下才放心呀
Elle les a (servis) au dîner

les 是直接宾语人称代词前置 所以要配合

poissonnrie

需要配合的时候分两种情况：

1.直接宾语是人称代词
比如：ma soeur les(les histoires) a racontées
2.直接宾语提前且有关系代词que
比如：les histoires que ma soeur a racontées

至于楼主的句子，分词不和en配合，至于直接宾语，它虽然提前起强调作用，可是没有用关系词que，仍然不配合。

liliboulay

需要配合的时候分两种情况：

1.直接宾语是人称代词
比如：ma soeur les(les histoires) a racontées
2.直接宾语提前且有关系代词que
比如：les histoires que ma soeur a racontées

至于楼主的句子，分词不和en ...
poissonnrie 发表于 2009-2-24 21:36

谢谢
那这个要配合吧 Elle les a  servis au dîner

Apylana

应该说Laquelle est juste?
liliboulay 发表于 2009-2-24 18:30

改过来了，谢谢lili