找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

sac

9
回复
614
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-2-24 16:36:02
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-2-24 16:54:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sac 有一个转义就是
Pillage d'une ville; massacre de ses habitants.
zhangzhanming 发表于 2009-2-24 16:54


那么这里是用转义还是原意呢 我不能肯定
2009-2-24 16:57:32

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-2-24 17:00:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢 我去看看
2009-2-24 17:24:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sac2
n.m. sac [sak] (it. sacco, de l'all. Sakman, pillard)
SOUT. Pillage d'une ville; massacre de ses habitants.

--------------------------------------------------------------------------------

Mettre à sac, piller, dévaster.
2009-2-24 17:32:46

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-2-24 17:35:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其中的it.和 de l'all. 表示什么?谢谢! 6# liliboulay
2009-2-24 18:05:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其中的it.和 de l'all. 表示什么?谢谢! 6# liliboulay
eddybxq 发表于 2009-2-24 18:05

it. 我想是意大利语

de l'all. 没准是德语 但是不太确定
2009-2-24 18:13:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哦。 9# liliboulay
2009-2-24 18:18:47

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部