找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教一句法语!!

9
回复
867
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-2-23 18:38:28

新浪微博达人勋

Le Tibet appartenait à la Chine. Le Tibet appartient à la Chine. Le Tibet appartiendra toujours à la Chine.
2009-2-23 18:46:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢~~~!
2009-2-23 18:47:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好..背下来, 当绕口令用..
2009-2-23 18:48:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

嗯~~!
2009-2-23 18:49:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

据理力争是好事,但光说这个是没用的
2009-2-23 18:52:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 feifeichat 于 2009-2-23 19:07 编辑

Mais je pense que même si nous, les Hans disent des milliers de fois "le Tibet appartient à la Chine" ne sert à rien. Il faudrait que les jeunes tibétains comprennent leur situation et réfléchissent sur leur avenir. Est ce que l'indépendance peut vraiment donner ce qu'ils veulent? ils se demandent jamais pourquoi leur chef spirituel qui avait demandé "l'indépendance totale" réclame aujourd'hui "l'autonomie en tant qu'une partie de la Chine"?  
le problème entre les jeunes tibétains et le gouvernement central doit être géré avec circonspection:  只可解,不可结.

par contre, le vieux qui s'occupe de vendre les collections de YSL est vraiment un peu éhonté. Comment il a pu dire qu'il rendrait les bronzes chinois quand le gouvernement chinois accepterait de libérer le Tibet?!!
2009-2-23 19:03:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我法语太烂,看不太明白呢...
为了表明我的立场和观点.虽然只是一句话,但也很重要的吧.
2009-2-23 19:15:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Victor Hugo rappelait que "tous les trésors de toutes nos cathédrales réunies n'égaleraient pas ce formidable et splendide musée de l'Orient." Jusqu'au jour où, comme il l'écrit:

"Deux bandits sont entrés dans le palais d'été. L'un a pillé, l'autre l'a incendié. La Victoire peut être une voleuse, à ce qu'il paraît. (...) Grand exploit bonne aubaine. L'un des deux vainqueurs a empli ses poches, ce que voyant, l'autre a empli ses coffres et l'on est revenu en Europe, bras dessus, bras dessous, en riant. Telle est l'histoire des deux bandits.
Nous Européens, nous sommes les civilisés et pour nous les Chinois sont les barbares. Voilà ce que la civilisation a fait à la barbarie."

Et Victor Hugo de conclure par une belle envolée:

"L'empire français a empoché la moitié de cette victoire, et il était aujourd'hui, avec une sorte de naïveté de propriétaire, le splendide bric-à-brac du palais d'été? J'espère qu'un jour viendra où la France délivrée et nettoyée, renverra ce butin à la Chine spoliée."
2009-2-23 19:40:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Pour moi le plus triste, c'est qu'il y a des francais (etrangers) qui ne connaissent pas vraiement l'histoire de Chine , ni celle de Tibet, ont une vision ideologique de Tibet en critiquant la politique chinoise.
Avant de critiquer quoi que ce soit , il faut le connaitre et comprendre d'avantage!!!!!!
2009-2-24 02:51:52

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部