en 的用法

Apylana · 2009-2-23 17:57:53

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-2-23 18:02:13

是的第二个看情况有可能是嫌烦了

liliboulay · 2009-2-23 18:03:12

比如 j'en ai assez. 就是够了这里有不耐烦的意思

Apylana · 2009-2-23 18:05:20

不是的，根据上下文意思上看，这里不会 j'en ai assez的意思
是呼吁人入伍的演说，之后的一句话。
我不明白c'en est assez可能有什么特殊意思？

张网捕鱼 · 2009-2-23 18:09:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-2-23 18:13:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

apang · 2009-2-23 19:19:30

C'en est assez，lui dit on, vous voila l'appui, le soutien, le défenseur, le héros des Bulgares!

c'en est assez -- c'est assez de ... 那个 en 就是 assez de 后面的东西
类似的 c'en est trop

La chambre est toute petite, pas de chauffage, loin du métro ... c'en est trop.

Apylana · 2009-2-23 19:30:29

明白了，谢谢～～

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-23 18:09:16
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-23 18:13:39
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

Apylana 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 20362 头像被屏蔽 Apylana	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-23 17:57:53

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶