找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

求助,sg银行开户近三个月后银行来了封信,不知何意

5
回复
1035
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-2-23 17:42:51

新浪微博达人勋

就是说你在我们这开户了,你有什么问题尽管来找我们,跟我们定rdv,我们将竭诚为您服务。
我们也可能给你打电话看你需不需要rdv,要是我们没打电话,而你又想联系我们,直接打 0299788400 或者周一到周六8H到22H,打 3955 说"rendez-vous".
2009-2-23 17:56:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这信大体是说,如果你有啥需要(比如开些证明或啥米的),或者是想了解银行都有哪些服务的话,可以联系你的conseiller处理,跟conseiller订个约会就可以具体去办理了~
他们可能会主动联系你帮你跟conseiller订个约会(我估计如果有人跟你联系也就是conseiller本人了,因为你是新开户的嘛,具体是谁你可能还不认识),也可以你自己打电话联系他们,0299那个号码,周一到周六,8点到22点,说订约会就可以了~3955不用管它了,现在很少人用minitel了~
总之呢,这就是跟新客户打个招呼,告诉你一下以后有事就联系conseiller就成,就像你说的,单纯的骚扰一下~有点“初次见面,请多多关照”的意思,呵呵
2009-2-23 17:59:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢楼上的两位前辈,再问个问题rdv是什么意思?预约?
2009-2-23 18:04:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

RDV: Rendez-vous的缩写,预约!
2009-2-23 18:11:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没什么用的。。。我也收到啦
2009-2-23 18:22:30

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部