ca vaut le coup?+有coup短语

cytron · 2009-2-23 16:33:06

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-2-23 16:37:02

avoir un bon coupde fourchette很能吃
en mettre[en ficher]un coup加把劲，加油干
à coups de借助于：traduire un texte à coups de dictionnaire借助词典翻译一篇文
字

liliboulay · 2009-2-23 16:37:37

donner un coup d'oeil 照看一下

张网捕鱼 · 2009-2-23 16:43:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Apylana · 2009-2-23 16:49:06

donner un coup pied : 踢一脚.
coup de pied还是coup pied?

张网捕鱼 · 2009-2-23 16:51:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vague · 2009-2-23 17:07:12

想起我曾经和一个同事说，je vais te donner un coup de téléphone, 他说应该用passer un coup de téléphone，donner un coup de téléphone是抓起电话机来砸谁一顿。

Feixiangxiang · 2009-2-24 03:30:06

Il faut pas oublier le 'coup de foudre'!!!!

cytron · 2009-2-24 14:20:30

merci~~~mes chers amis~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

cytron 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 284 头像被屏蔽 cytron	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-23 16:33:06
cytron 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 284 头像被屏蔽 cytron
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-23 16:43:16
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-23 16:51:24
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报