tout ， toutes

liliboulay

1.C'est tout une autre chose.
2.Madame Lamontagne est tout heuresue de vivre avec ses enfants.
3.Michel n'a pas réussi son examen, Lino est tout étonnée.
4.Après une journée de travail, Jeanne était fatiguée, elle s'est couchée tout habillée.
5.La porte est tout près de la cuisine.

这几个tout 为什么都不配合呢

nano.

Elles sont tout heureuses ： 因为这里的h 不是嘘音。

apang

1.Elles sont toutes honteuses.
2.Elles sont toutes contentes.

3.Elles sont tout heureuses.



为什么上两个配合，下面一个不配合呢  ？
liliboulay 发表于 2009-2-23 14:12

3) 副词: 原则不变,但是在阴性限定词前有变化

* 阳性限定词前不变

-- Elle porte un pantalontout neuf.

-- Il est tout content. Ilfaut aller tout droit.

-- Il marche tout doucement....

** 阴性限定词前要注意:

记住,要发出 (t) 的音,

比如: Elle est tout contente.在contente 之前听不到(T), 所以要将tout 改成TOUTE, 读出(TUT) + CONTENTE,  Elles sont toutes contentes.

同样理由,嘘音开始的词,不变阴性也听不到(T) 的音,所以也要配合,如Elle est toute honteuse.

而heureuse,H 哑音,前面的tout 和 heureuse 的 eu  要联诵,所以不用加E, 写成Elle est tout heureuse.

即: 辅音和嘘音H开头的限定词,它前面的TOUT 要配合(让T读出音来)

元音和哑音H开头的限定词前面,TOUT 不要配合(T 已经读出音了)

liliboulay

谢谢三位

liliboulay

3) 副词: 原则不变,但是在阴性限定词前有变化* 阳性限定词前不变-- Elle porte un pantalontout neuf.-- Il est tout content. Ilfaut aller tout droit.-- Il marche tout doucement....** 阴性限定词前要注意: ...
apang 发表于 2009-2-23 14:25

1.C'est tout une autre chose.

5.La porte est tout près de la cuisine.

那么这两个是怎么回事呢 我都写成toute了

apang

1.Elles sont toutes honteuses.
2.Elles sont toutes contentes.

这里是作为elles的同位语，所以性数和elles保持一致，意思是“都”。
snorri 发表于 2009-2-23 14:25

如果作同位语 (代词) ：

Ils sont tous contents.

修饰形容词 (副词) :

Ils sont tout contents.

No More Cry

简单说就是
如果用toute, 后面跟的形容词第一个字母是元音或者哑音h后的第一个字母是元音, 那么就得去掉e,用tout,
因为toute结尾的e和元音还有哑音h后面的元音冲突了~得省音, 对吧?

apang

简单说就是
如果用toute, 后面跟的形容词第一个字母是元音或者哑音h后的第一个字母是元音, 那么就得去掉e,用tout,
因为toute结尾的e和元音还有哑音h后面的元音冲突了~得省音, 对吧? ...
No More Cry 发表于 2009-2-23 14:58

概念不清， 这里没有省音

liliboulay

1.C'est tout une autre chose.
这里的une autre chose，所以tout不是作副词，而是作为主语ce的同位语。

5.La porte est tout près de la cuisine.
près是一个副词作表语，tout修饰一个副词，所以不用变化。 ...
snorri 发表于 2009-2-23 14:51

明白了 谢谢

No More Cry

还是一知半解.........

vague

这个问题我从来没有弄明白过。看了apang的解释后，我决定…… …… …… 彻底放弃啦！没办法，智商太低了…… {:13_512:}

apang

这个问题我从来没有弄明白过。看了apang的解释后，我决定…… …… …… 彻底放弃啦！没办法，智商太低了…… {:13_512:}
vague 发表于 2009-2-23 21:42

副词 ：
阳性形容词前 ： 不变
阴性形容词前 ： 要保证  t   发出音来

这时， 就看发音规则是否清楚了 ：

比如 ： t   在联诵时发音 tout heureuse, tout orgueilleuse，  所以联诵时不用配合
在不联诵时， 要想让它发音， 只好增加  e  (复数es)

toute honteuse, toutes contentes

liliboulay

这个问题我从来没有弄明白过。看了apang的解释后，我决定…… …… …… 彻底放弃啦！没办法，智商太低了…… {:13_512:}
vague 发表于 2009-2-23 21:42

你心不静 lol

静下心来看，就凭你的经验值，保证你2分钟之内看懂。

我是看明白了，但是保不准做题的时候又要忘记了。

vague

谢谢apang的耐心解释，谢谢lili的鼓励，你们真好！

我又看了一遍，好像看明白一点了，但心里好像还有什么地方没有底儿，等我再消化消化。