关于大小写的问题

liliboulay · 2009-2-19 22:52:26

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-2-19 22:53:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-2-19 23:53:34

第2个对.
zhangzhanming 发表于 2009-2-19 22:53

可是北外法语第一册书上第155页写的是第一种形式这样的权威教材应该不会有错的了吧？

张网捕鱼 · 2009-2-20 00:14:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-2-20 00:19:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

GatienFan · 2009-2-20 06:42:04

你的北外法语是新版的吗？老版的有不少错误的·····

liliboulay · 2009-2-20 08:00:19

你的北外法语是新版的吗？老版的有不少错误的·····
GatienFan 发表于 2009-2-20 06:42

99年8月第7次印刷老的吧

liliboulay · 2009-2-20 08:01:21

如果放在文章里面. 作为一个名字来讲. 就不一样了.
这时, 就是第一个形式.

但是, 你没有上下文的情况, 而且单独地只写了名字.
在这种情况时. 不在句子里面.
只有第2种形式是正确的.

===

其实按照使用的场合, ...
zhangzhanming 发表于 2009-2-20 00:19

可能是印刷错误

张网捕鱼 · 2009-2-20 08:17:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fongsay08 · 2010-10-22 00:45:11

为什么

1. Je suis français 小写? 指某国人时, 不是应该大写的吗?

2. Les Français sont très fiers de leur cuisine 却是大写?

lingwaiyi · 2010-10-22 05:26:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-19 22:53:25
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-20 00:14:19
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-20 00:19:12
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-20 08:17:16
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-19 22:52:26

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

lingwaiyi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 906 头像被屏蔽 lingwaiyi	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-10-22 05:26:15

	回复使用道具举报