房车怎么说en francais？

东东无限 · 2009-2-18 22:26:23

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-2-18 22:58:46

voiture de luxe

记得有别的说法一时想不起来了

apang · 2009-2-18 22:58:48

camping-car

caravane

liliboulay · 2009-2-18 23:02:13

我想他说的房车可能不是这种可以用于旅行的这种，而是那种豪华轿车。

东东无限 · 2009-2-18 23:06:15

就是那种房子和车子一体的那种

apang · 2009-2-18 23:06:43

那个 4x4 ?

东东无限 · 2009-2-18 23:06:45

不喜欢用汽车拖个重物在后面那种

张网捕鱼 · 2009-2-18 23:09:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

apang · 2009-2-18 23:11:22

就是那种房子和车子一体的那种
东东无限发表于 2009-2-18 23:06

camping car

张网捕鱼 · 2009-2-18 23:14:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

东东无限 · 2009-2-18 23:22:00

^^ c'est bon là c'est le camping car

gerousia · 2009-2-18 23:23:16

voiture de luxe

记得有别的说法一时想不起来了
liliboulay 发表于 2009-2-18 22:58

limousine 好像简称limou 不确定
中文有时是叫房车

apang · 2009-2-18 23:28:16

两者区别就是 caravane 分两截，因为这个字来自比如山区的马队，骆驼队，现在一个车头
托着一个，也叫 caravane

张网捕鱼 · 2009-2-18 23:33:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-2-18 23:46:53

limousine 好像简称limou 不确定
中文有时是叫房车
gerousia 发表于 2009-2-18 23:23

对中文的房车一般是这种

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

东东无限当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2837 头像被屏蔽东东无限	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-18 22:26:23
东东无限当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2837 头像被屏蔽东东无限
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-18 23:09:45
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-18 23:14:11
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-18 23:33:38
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报