【讨论】请问一下存支票和存现金,分别怎么说??

patsy · 2006-11-16 17:21:26

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

malorraine · 2006-11-16 19:31:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

MLJ · 2006-11-16 19:39:13

ou l'encaissement des chèques
dépôt d'argent (liquide)

小逍遙 · 2006-11-16 19:47:15

存錢
déposer de l'argent en banque to deposit money with a bank
déposer de l'argent sur son compte to pay money into one's account, to deposit money in one's account

小逍遙 · 2006-11-16 19:55:53

encaisser
v receive (receive payment)

patsy · 2006-11-17 13:53:17

merci beaucoup pour cet éclairissment!
enfin je conclus: déposer de l'argent ou verser d'argent
remise de chèque ou l'encaissement des chèques

charming · 2006-11-17 20:01:19

存支票：remettre des chèques
存现金：verser des espèces

groschien · 2006-11-17 21:34:19

Je Veux déposer ce chèque sur mon compte.

Je veux déposer ces espèces sur mon compte.

encaissement是银行里的工作人员用的词，不是存款的人用的。

queen7789 · 2008-12-7 04:52:27

存现金 déposer les espèces

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

patsy 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4660 头像被屏蔽 patsy	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-11-16 17:21:26
patsy 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4660 头像被屏蔽 patsy
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

【讨论】请问一下存支票和存现金,分别怎么说??

回复: 【讨论】请问一下存支票和存现金,分别怎么说??

回复: 【讨论】请问一下存支票和存现金,分别怎么说??

回复: 【讨论】请问一下存支票和存现金,分别怎么说??

回复: 【讨论】请问一下存支票和存现金,分别怎么说??

回复: 【讨论】请问一下存支票和存现金,分别怎么说??

回复: 【讨论】请问一下存支票和存现金,分别怎么说??

malorraine 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9915 头像被屏蔽 malorraine	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2006-11-16 19:31:32

	回复使用道具举报