sans que personne ne s'en aperçoive？

oldphoebe · 2009-2-18 01:49:18

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

没有名字 · 2009-2-18 02:17:11

personne ne是固定用法，就和aucun ne...，rien ne...一样
按照中文的意思，就是“没有人如何如何”
但按照法语的语法结构，就应该加一个ne上去。

oldphoebe · 2009-2-18 03:37:48

谢谢解答！！

我顺带搜到了这个。。。蛮全的。。。
http://french.about.com/library/weekly/aa061000.htm

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

oldphoebe 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3605 头像被屏蔽 oldphoebe	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-18 01:49:18

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶