找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

关于生态学的一句话的翻译

6
回复
829
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-2-17 13:20:25

新浪微博达人勋

这句话是不是老套了点。。。
2009-2-17 13:24:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

下面是一个高手给出的答案:
La pollution de l'environnement devient un danger majeur de nos jours, la science de la protection environnementale sera de plus en plus important dans notre monde???
而我在这个的基础上修改了一下:
aujourd'hui notre planéte souffre de plus en plus de la pulution humainem, ainsi donc cette sujet sera de plus en plus important au niveau mondiale.
期待更多答案
2009-2-17 15:07:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2009-2-17 20:23:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2009-2-17 20:23:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

都太复杂了。。。

有没有简单的词句能表述清同样的意思呢?
2009-2-18 02:21:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不是很懂噢,,进来学习下!~
2009-2-18 02:33:41

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部