被这个句子折磨了N久……

深海澜 · 2009-2-14 15:49:11

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-2-14 15:57:04

这一交流水平将作重取决于具有厉害关系的双方之间的相互理解，而这也意味着建立一个非常强大的密切的关系。

张网捕鱼 · 2009-2-14 16:03:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

renzaitaxiang · 2009-2-14 16:14:03

xue xi

liliboulay · 2009-2-14 16:14:22

来看看高手怎么翻的

832515 · 2009-2-14 16:32:28

学无止境哦

猪est念着倒 · 2009-2-14 16:34:14

哇你们都是强人

独孤经 · 2009-2-14 17:06:01

向强人学习！！[

深海澜 · 2009-2-14 21:31:29

谢谢大家
终于拨开乌云见明月

深海澜 · 2009-2-14 21:33:19

这一交流水平将作重取决于具有厉害关系的双方之间的相互理解，而这也意味着建立一个非常强大的密切的关系。
liliboulay 发表于 2009-2-14 15:57

你的签名说得很有道理~

liliboulay · 2009-2-14 21:37:25

你的签名说得很有道理~
深海澜发表于 2009-2-14 21:33

谢谢有感而发呵呵

oscar_pb · 2009-2-15 23:36:27

水平(高低)在很大程度上将要取决于每个合作者对他所投入的重要性的理解程度, 而这也会视他们之间的关系亲疏程度而定.

ce niveau dépendra de la compréhension. 是主句.

très fortement 表示 dépendre 的 ...
zhangzhanming 发表于 2009-2-14 16:03

高手高手高高手

成都-熊猫 · 2009-2-16 14:12:07

学习了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

深海澜当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2942 头像被屏蔽深海澜	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-14 15:49:11
深海澜当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2942 头像被屏蔽深海澜
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-14 16:03:11
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报