excursion, promenade

liliboulay · 2009-2-14 12:43:08

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

poissonnrie · 2009-2-14 12:44:26

远足和散步

liliboulay · 2009-2-14 12:50:53

远足和散步
poissonnrie 发表于 2009-2-14 12:44

excursion 是去远的地方

promenade 这个是在附近走走对吧

liliboulay · 2009-2-14 13:10:13

不只是这样，excursion去得一般是风景优美之处，游览目的比较强，promenade则不一定。
snorri 发表于 2009-2-14 12:55

噢谢谢

liliboulay · 2009-2-14 13:10:32

excusion就是大家组织好背个包一起去某个地方游览，而promenade就是没有什么精心组织的散步。比如说你去度假时吃完晚饭到附近的海滩作promenade，第二天大家约好一起去附近的某个山头作excursion。 ...
snorri 发表于 2009-2-14 12:50

这个解释很清楚了我差点看漏掉了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-14 12:43:08

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶