糊涂

liliboulay · 2009-2-13 10:11:55

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

apang · 2009-2-13 10:25:32

你倒个个试试 : alors qu'elle gagnait à pied son travail,

devoir son salut à 由于 l'intervent... 而没丧命

张网捕鱼 · 2009-2-13 10:26:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-2-13 10:33:44

谢谢楼上两位

liliboulay · 2009-2-13 10:36:07

那后面一句话是不是这样翻译那个年轻的女孩由于得到一位沿岸居民的搭救而没有伤命？

liliboulay · 2009-2-13 10:37:14

你倒个个试试 : alors qu'elle gagnait à pied son travail,

devoir son salut à 由于 l'intervent... 而没丧命
apang 发表于 2009-2-13 10:25

我不会倒呀汗

apang · 2009-2-13 10:40:26

沿岸 / fujin

elle gagne son travail à pied

liliboulay · 2009-2-13 10:56:14

沿岸 / fujin

elle gagne son travail à pied
apang 发表于 2009-2-13 10:40

谢谢原来是这么倒的呀

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-13 10:26:08
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-13 10:11:55

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶