有两题不确定

liliboulay · 2009-2-12 23:58:11

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-2-13 00:00:04

再加一句
Cette émission a beaucoup plu à mes amis.
Mes amis sont beaucoup plus par cette émission.

这个对吗？

liliboulay · 2009-2-13 00:04:04

噢谢谢我印象中好像有些句子主动和被动语态不能互相转换好像是跟间接及物动词有关但是具体细节记不清了

liliboulay · 2009-2-13 00:13:15

噢我记下来

liliboulay · 2009-2-13 00:16:17

4. cette bague est appartenue à ma grand-mère.

Ma grand-mère possède de cette bague

那这个对吗？

apang · 2009-2-13 00:36:34

appartenir à

Cette bague appartient à ma grand-mère.

posséder qch.

Ma grand-mère possède cette bague.

apang · 2009-2-13 00:38:18

被动态：用直接宾语作主语 +être + 直接及物动词的过去分词 (+ 施动者)

apang · 2009-2-13 00:42:15

就象猫吃老鼠 - 老鼠被猫吃一样
你不能说：他对我笑，我被他对着笑？

所以除各例外，只有直接及物动词才有被动态

apang · 2009-2-13 00:44:13

"
La municipalité va aménagé un terrain de sport.

La municipalité va aménagé ce terrain en terrain de sport."

... va aménager ...

liliboulay · 2009-2-13 08:59:02

谢谢

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-12 23:58:11

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶