Il faut+infinitif

小鏇 · 2009-2-12 21:54:50

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

apang · 2009-2-12 21:56:33

il faut une canne à pêche , ... 原形动词在哪里？

应该说是 il faut qch. (à qn)

apang · 2009-2-12 21:57:17

C'est l'heure, il faut manger (infinitif).

小鏇 · 2009-2-12 21:57:28

请问应该这么写

apang · 2009-2-12 21:58:40

怎么写什么呀？

liliboulay · 2009-2-12 21:58:55

Il faut une canne à pecher,
Il faut pecher un poisson pour manger.

liliboulay · 2009-2-12 21:59:21

apang 请你去瞄一眼我那个量词的帖子我还没搞清楚呢

poissonnrie · 2009-2-12 22:01:42

如果是infinitif的话，动词要用原形pécher.

我认为这里是把一个完整的句子段成了两句，前面一个il faut+名词，后面的句子省略了主语(on) peche un poisson。

整个完整的句子是：il faut une canne à pèche afin qu'on pèche un poisson pour manger.

小鏇 · 2009-2-12 22:05:20

谢谢大家了

liliboulay · 2009-2-12 22:05:35

如果是infinitif的话，动词要用原形pécher.

我认为这里是把一个完整的句子段成了两句，前面一个il faut+名词，后面的句子省略了主语(on) peche un poisson。

整个完整的句子是：il faut une canne à pèche afin ...
poissonnrie 发表于 2009-2-12 22:01

小声问一句 à pèche 要加r吗

poissonnrie · 2009-2-12 22:12:06

不用，这里的peche是名词：钓鱼
snorri 发表于 2009-2-12 22:10

canne à pèche：钓竿

小鏇 · 2009-2-12 22:12:19

Il faut un couteau afin qu'on tuer des animaux pour manger

小鏇 · 2009-2-12 22:12:39

这个是这样写的吗?

liliboulay · 2009-2-12 22:19:42

Il faut un couteau afin qu'on puisse tuer des animaux pour manger

liliboulay · 2009-2-12 22:20:01

afin que ＋虚拟貌似是这样的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

小鏇当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9180 头像被屏蔽小鏇	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-12 21:54:50
小鏇当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9180 头像被屏蔽小鏇
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶