hors de l'eau.

liliboulay · 2009-2-12 15:58:58

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-2-12 16:03:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-2-12 16:05:51

噢谢谢大概意思我也知道就是经常找不出对应的中文词汇晕不？

张网捕鱼 · 2009-2-12 16:14:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-2-12 16:22:14

噢谢谢

vague · 2009-2-12 16:28:08

不对不对，是免遭灭顶之灾。城门失火，殃及池鱼是另一个意思。

张网捕鱼 · 2009-2-12 16:32:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

郁ai娇 · 2009-2-12 16:45:31

拍轻点啊呵呵脱水

liliboulay · 2009-2-12 16:59:13

不对不对，是免遭灭顶之灾。城门失火，殃及池鱼是另一个意思。
vague 发表于 2009-2-12 16:28

你咋好几天没来呢

vague · 2009-2-12 17:53:07

我越看老张的话越觉得有理……

liliboulay · 2009-2-12 18:02:57

我越看老张的话越觉得有理……
vague 发表于 2009-2-12 17:53

呵呵就因为这个你就吓得几天不敢来了

vague · 2009-2-12 22:00:11

原来ls这家伙汉语不大好，怪不得他觉得我们都在说“水”的事。

回lili，我欠老板一个报告，欠了一个月了，昨天终于在他发飙之前给写完了交上去了，忙得昏头涨脑。而且这两天你提的问题越来越难，动不动还一篇一篇地翻译，我帮不了忙，只好默默地潜水。

liliboulay · 2009-2-12 22:02:14

哈哈你就是对自己要求太苛刻了拿不准的你不说下次别这样说出来即时不完全对也可以起到启发作用给别人灵感

vague · 2009-2-12 22:17:13

哈哈你就是对自己要求太苛刻了拿不准的你不说下次别这样说出来即时不完全对也可以起到启发作用给别人灵感
liliboulay 发表于 2009-2-12 22:02

对，做反面教材，以身试法，这也是很值得尊敬的工作啊！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-12 16:03:35
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-12 16:14:10
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-12 16:32:03
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-12 15:58:58

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶