en voie de loupe 什么意思？

东东无限 · 2009-2-12 13:55:24

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-2-12 13:56:16

仔细看用放大镜看？

apang · 2009-2-12 14:11:01

en Guadeloupe ?

张网捕鱼 · 2009-2-12 14:11:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-2-12 14:23:20

en Guadeloupe ?
apang 发表于 2009-2-12 14:11

如果是听新闻时听到的就很有可能因为听起来蛮像

apang · 2009-2-12 14:25:30

尤其那个 Gua 读起来是瓜的音, 一个不小心就听成 voi 了

这是我的揣测

东东无限 · 2009-2-12 20:43:24

对是听新闻听的我听到的是 en voie de loup

东东无限 · 2009-2-12 20:43:42

哪位知道这具体是什么意思么

东东无限 · 2009-2-12 20:44:58

最后的p发音

liliboulay · 2009-2-12 20:46:43

那就是apang说的那个 guadeloupe 是法国的一个海外省最近在闹罢工

张网捕鱼 · 2009-2-12 20:52:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

东东无限 · 2009-2-12 21:05:43

oui t'as bien raison. j'ai entendu en Guadeloupe
c'est une île française

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

东东无限当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2837 头像被屏蔽东东无限	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-12 13:55:24
东东无限当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2837 头像被屏蔽东东无限
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-12 14:11:55
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-12 20:52:19
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报