炮兵跳伞队员？

liliboulay

噢 谢谢 那就直接翻译成特种部队可以吗

liliboulay

我觉得没任何问题.
去阿富汗的都是专业士兵.
zhangzhanming 发表于 2009-2-12 12:57

噢 那就是一个当十了 这回损失大了

liliboulay

La France entretient quelque 2 800 soldats en Afghanistan au sein de la Force internationale d'assistance à la sécurité de l'OTAN. Près de 300 d'entre eux participent à la formation de l'armée afghane.

liliboulay

法国一共动用了 2千8百士兵介入阿富汗的维和.
其中有 300 人被编入到阿富汗军队里.
zhangzhanming 发表于 2009-2-12 13:07

我看走眼了

liliboulay

我把前一个 en Afghanistan 给看漏掉了 以为是总共2800人参加北约维和部队呢

liliboulay

这是萨科齐为了讨好美国人作出的牺牲.
zhangzhanming 发表于 2009-2-12 13:21

人命有时就是政治家手里的棋子 士兵们付出了生命 结果政治家最多也就是同情一下再对人家家属说几句好话

liliboulay

应该是法国第十一空降师下属的一个炮兵团，属于快速反应部队。
snorri 发表于 2009-2-12 13:45

噢 空降师下属的炮兵团 那就是综合型人才了 会跳伞也会用大炮的了

liliboulay

那不一定，我不是很懂军事，但是一个空降师除了伞兵之外应该也需要地面火力的掩护，否则伞兵跳下来之后什么也干不了了，炮兵团应该是负责配合伞兵的。 ...
snorri 发表于 2009-2-12 13:51

噢 那死了的这个军官可能不会跳伞了