登录
- 立即登录
- 立即注册
- 其他登录
- QQ 微信

CDD

法语助手

发布主题

一句话的翻译

4
回复 563
查看 [ 复制链接 ]

315891380 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5040 头像被屏蔽 315891380	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-12 12:15:37

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-12 12:28:00
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

也可以用représenter

les touristes chinois représntent 10%........

2009-2-12 13:13:32

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

如果就字面讲
占有多大比例, 百分比可以用
prendre pourcentage.
如
il prend 20% de ressource

在实际应用里, 也有用 occuper
Ceci occupe plus de 10 % de place.

还有 représenter
Cela représente 45 % de s ...
zhangzhanming 发表于 2009-2-12 12:28

恩~学习咯谢谢老张~

2009-2-12 15:07:48

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

也可以用représenter

les touristes chinois représntent 10%........
caryia 发表于 2009-2-12 13:13

merci bc~

2009-2-12 15:08:05

回复

使用道具举报