en service commandé

liliboulay · 2009-2-12 07:34:33

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-2-12 07:45:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-2-12 07:50:23

谢谢你呀

GatienFan · 2009-2-12 08:08:00

后面那句voire un abandon de projet怎么理解？

apang · 2009-2-12 08:19:38

voire : 甚至于

un abandon : abandonner
le projet : (un mot facile à trouver)

GatienFan · 2009-2-12 08:42:57

这个我都知道，看来我是句子的意思没理解~~~~可以说说吗？谢了

liliboulay · 2009-2-12 08:45:03

voire : 甚至于

un abandon : abandonner
le projet : (un mot facile à trouver)
apang 发表于 2009-2-12 08:19

谢谢 voire原来在这里是甚至于的意思呀

张网捕鱼 · 2009-2-12 09:56:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

apang · 2009-2-12 09:58:17

对，其实这种用法很普遍.
我们常常听到
ce sera très difficile， voir impossible.
il va gagner plus， voir un championnat.
...
zhangzhanming 发表于 2009-2-12 09:56

严重抗议张先生不写 e

张网捕鱼 · 2009-2-12 10:00:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-2-12 10:10:08

接受！

全盘接受， voire accepter une punition .

zhangzhanming 发表于 2009-2-12 10:00

alors comment punir?

j'ai un bâton et des broussailles, à ton choix!

张网捕鱼 · 2009-2-12 10:21:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-2-12 10:33:11

ben, je demande un sursis， voire une grâce.
zhangzhanming 发表于 2009-2-12 10:21

tu as bien des cellules humoristes!

张网捕鱼 · 2009-2-12 10:36:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

GatienFan · 2009-2-12 10:49:00

这句话是什么意思啊？~~~~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-12 07:45:30
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-12 09:56:51
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-12 10:00:47
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-12 10:21:35
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-12 07:34:33

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶