找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

四大文体的法语名称

4
回复
447
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-2-11 21:25:41

新浪微博达人勋

un récit, une dissertation, texte de présentation, texte d'explication
en effet, en France, on ne classe pas  les textes comme ce que l'on le fait en Chine.
on peut entendre toutes les sortes de noms concernant l'écrit:
la prose, une synthèse, le  texte publicitaire, le texte pragmatique (ex, mode d'emplois), la narration, la critique....
2009-2-11 21:45:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

merci feifei
le texte pragmatique  应用文+说明文?
la narration , un récit 记叙文
la critique + dissertation议论文
2009-2-11 22:03:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

强啊
2009-2-12 11:13:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

寒,竟然是这么翻译的,受教了。。。。。
2009-2-12 12:47:21

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部