请问方便面怎么说

睡不着 · 2009-2-9 15:40:18

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-2-9 15:41:36

nouilles instantané ?

liliboulay · 2009-2-9 15:42:57

本帖最后由 liliboulay 于 2009-2-11 20:21 编辑

les pâtes instantanés ?

张网捕鱼 · 2009-2-9 15:43:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

逗逗逗你玩 · 2009-2-11 18:56:27

ls好牛！！

Noir.shu · 2009-2-11 20:00:16

对!

zhangzhanming 发表于 2009-2-9 15:43

la pate解释为面条时，不是应该是复数吗？

apang · 2009-2-11 20:17:20

la pâte instantané ?
liliboulay 发表于 2009-2-9 15:42

la pâte 单数是比如做面包，饺子。。。。合的面团

如果说面条，应该用复数

liliboulay · 2009-2-11 20:19:05

la pâte 单数是比如做面包，饺子。。。。合的面团

如果说面条，应该用复数
apang 发表于 2009-2-11 20:17

噢谢谢提醒的太及时了我去改一下

liliboulay · 2009-2-11 20:20:35

les pâtes instantanés 这回对了吧

apang · 2009-2-11 20:20:57

别忘了改完了名词改形容词啊

liliboulay · 2009-2-11 20:24:11

改了你刷新得太快了

张网捕鱼 · 2009-2-11 21:27:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

entin · 2009-2-11 21:31:52

但我所识的法国人均称方便面为"nouille chinoise", 似乎与这里各位的表述有异

apang · 2009-2-11 23:06:43

pâtes : 也是面条

apang · 2009-2-11 23:07:19

Je n'aime pas les pâtes.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

睡不着当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 962 头像被屏蔽睡不着	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-2-9 15:40:18
睡不着当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 962 头像被屏蔽睡不着
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-9 15:43:17
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-2-11 21:27:16
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

请问 方便面 怎么说