找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

回答问题 法语的已经写好 尚未修改

17
回复
931
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-2-9 09:27:34
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-2-9 10:44:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不错 不错 我先去接人  下午按照你的提示 写一下
2009-2-9 11:17:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有个问题 你这个不是grandes entreprises了 是grands surfaces了
2009-2-9 14:05:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

大的工厂的工人周末上班 可以在选择在其它工作日内休息 而小公司不是这样的 ,这个是文章中提到的 等一下 我把文章再打上来给你看看吧。
2009-2-9 14:07:00

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-2-9 14:10:27

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-2-9 14:17:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Depiuis 1987, le recours au travail du dimanche s'est accru et un Français sur quatre est aujourd'hui concerné par cette situation. Chaque dimanche, un million et demi de salariés vinnent rejoindre le million d'indépendants et de petits patrons dans leur activité dominicale.Ce travail reste cependant occasionnel et ne dépasse pas un dimanche par mois. Mais qui sont donc ces Français qui continuent de s'activer, alors que leurs concitoyens se reposent de leurs efforts hebdomadaires? Il s'agit tout d'abord des commerces tels que les pâtisseries, les boulangeries, les hôtels, les restaurants, les cafés qui sollicitent à chaque fin de semaine de nombreux employés. Tous les métiers liés aux transports sont également concernés et permettent à la socièté de vivre normalement. D'autres encore, responsables de notre sécurité et de notre santé, veillent tout au long du 7e jour de la semaine : forces de l'ordre et personnel pénitentiaire(30% des effectifs), équipes médicales (23%) sont de garde le dimanche. Les grosses entreprises de l'industrie lourde poursuivent elles aussi leur activité ce jour-là. Le résultat pour les salariés concernés est variable : dans les grandes entreprises industrielles, leur activité dominicale réduit leur temps de travail hebdomadaire, alors que ce n'est pas le cas dans les PME.
2009-2-9 14:20:49

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-2-9 14:36:30

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-2-9 14:43:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

汗,这是很早很早以前的文章了,算了 还是msn问你吧
2009-2-9 14:54:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2. A votre avis, les petites entreprises sont-elles défavorisées par rapport aux plus grandes lorsqu'on autorise le travail dominical? Justifiez votre réponse.

Les petites entreprises sont bien défavorisées par rapport aux plus grandes.

Tout d'abord, lorsqu'on autorise le travail dominical, les grandes surfaces seront ouvrir le dimanche, la pluspart des gens ont le temps pour faire les cours dans les grandes surfaces, ainsi on n'est quasiment plus besoins de faire les cours dans les petites magasins, les dernière vont gain moins qu'avant,.

Puis, les grandes entreprises en cas de poursuivre leurs activités dominicale, ils peuvent être réduir leurs temps de travail hebdomadaire, alors que ce n'est pas le cas dans les petites entreprise. Au cas autorise le travail dominical, il doit resperter la loi les petites comme les grandes, ainsi les petites entreprise obligés de payer plus à leurs employé que le temps actuelle, donc tout cela va défavorisée les petites entreprise.
2009-2-9 15:37:40

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-2-9 15:39:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ainsi on n'a quasiment plus besoin de faire les cours dans les petites magasins,
zhangzhanming 发表于 2009-2-9 15:39


besoin 不是一定要用复数形式吗?
2009-2-9 15:45:33

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-2-9 15:49:03

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部