简介TCF (Test de Connaissance du Français)

广州留法

TCF法语检定测验的阅卷及配分标准

检定中心于测验结束后，随即将答案卷寄往CIEP进行阅卷、配分、分级。

CIEP于收到答案卷及加考口语表达的录音卡带后，将以两周的时间完成阅卷、配分、分级的作业，并随即以电子邮件将成绩及检定成绩证明寄往各检定中心。

至于正本原件，则在第三周付邮，寄予检定中心，由检定中心再转交给每位受检学习者。

TCF法语检定测验的配分范围是自最低分100分到最高分699分。

初级 100 分 A1

初级进阶 200~299 A2

中级 300~399 B1

中级进阶 400~499 B2

高级 500~599 C1

高级进阶 600~699 C2

此外，为方便法国大学了解外国学生的法语程度及能力，加考部分的成绩会另以满分为20分的配分，注记受检学习者在口语表达及书写表达两项测验中的得分。

TCF法语检定测验必考项目的内容介绍

三项必考项目 (总计80道问答题目)

八十道问题全部以多选项(QCM : questions à choix multiple)的方式设计、并依d者在前、难者在后的原则排序呈列。在多项设计的答案选项中，仅有一个选项是正确的答案。

全部考题为计算机考题，计算机阅卷，故具客观、公正、快速等特性。

听力理解(Compréhension orale，30道题目，考试时间为25分钟)
此项必考项目，主要测试的是受检学习者在日常法语口语方面的理解能力，尤其是：

·
日常生活情境里常用的表达口语及字词(对话、访问、面谈、电话上的讨论等等)；

• 留言及广播所欲传达的讯息；
• 广播、电视等立体媒体就时事与事件、以及关于特定人物或专业主题的报导内容；
  
• 关于具体或抽象主题的口头报告与论述；
• 以正常讲话速度所发表的各类型谈话或言论.。

法语结构 (Maîtrise des structures de la langue，20道题目，考25分钟)
测试受检法语学习者法语结构的掌握能力，由简单的结构测验起，直至较复杂的结构；测验题目均非独立单句，而是选自特定的口语对话情境当中，以便测试：

·
选择正确词汇及使用正确语式的能力；

• 同意句及同意词的诠释替换能力，以及测试使用适当文法工具词的能力；
• 依据会话情境选择正确表达语的能力。

阅读理解(Compréhension écrite，30道题目，考45分钟)
题目设计首重受检法语学习者在以下各方面的了解能力：

• 用于短讯、朋友间书信、行政书信等日常书写情境中的常用词汇、表达句；
  
• 日常书写文件中所欲传递的内容，如各式小广告、商品简介、菜单、食谱、时刻表等等；
• 与人物、事件、物品相关的信息；
  
• 与日常生活、工作职场有关的书写文件；
  
• 文章作者或报告撰写人就某一或具体或抽象的主题，其所持的立场与观点；
  
• 较长、较复杂的文本，如：文学文本、专业文件、事件书写；

·
由著作、文学作品、专业文章中所节录的较抽象与较复杂的文本。

TCF法语检定测验加考项目的内容

加考项目(书写表达、口语表达)的检测顺序由各TCF检定中心决定。

口语表达(Expression orale，采一对一的面谈方式，时间约十五分钟)

·
无预先准备的时间；

• 主考官将本着由简入难的原则，依初级、初级进阶、中级、中级进阶、高级、高级进阶的顺序，提出六道问题，以测试受检学习者的语言表现是否达到以上各程度的要求。

·
面谈全程录音，录音卡带将在测试结束后，由TCF检定中心寄至CIEP审听、配分、分级。

受检学习者将被要求：

·
描述居住环境；

• 描述人物, 介绍生活条件、职场生活、学业现况；
  
• 叙述一段故事、经验、事件、计划；就某一中长程规划、创意说明理由；叙述某本书中或影片中的故事情节，以及自己的观后感；
  
• 对某一企划案提出个人观点、评论说明其中的优缺点、提出个人赞同与否的立场与态度；
• 就某一语境进行描述，并能明确地、有组织地将其间的争议或关键点，以适当的语气、语式具体呈现：
• 能细致地、有组织地，就一较为复杂的主题进行引言、铺陈及总结。
  

书写表达 (Expression écrite，采集中考试，时间为一小时四十五分钟)

本项测验包括六道题目的书写习作，受检学习者将被要求：

·
撰写一段约四十字左右的私人简短讯息：名信片、立可贴、电子信件等等；

• 以一般通俗的笔触书写一封约六十字与日常生活有关的私人信函；
  
• 书写一封约八十字的正式信函，并在其中描述过往的经验、对于未来的期待以及观点等；
  
• 书写一段约一百字的短文以反映个人的观点；
  
• 就某一社会事件，以书写的方式，在一百至一百二十五字的范围内，明确详细地提出个人的观点，以期说服潜在的读者；
  

·
撰写报告，或将数件相关文件整合成一份综合文件，长度约一百字左右。

其间测试的重点是：

·
清楚表达一项简短讯息的能力；

• 提供各项信息的能力；
• 串联相关概念，将之组成意念顺畅、完整的文本；
• 表达看法、与人协商、讨论；
• 展现具备使用与书写情境、书写目的相符的文字能力；
• 展现具备使用复杂结构的能力；

·
展现综合、重组、改写的书写能力。

TCF法语检定测验与DELF/DALF的比较

TCF与DELF/DALF两者皆为法国教育部所承认的法语检定考试。此外，两者也都是由CIEP所主办。

不过，DELF/DALF是一项国家颁发的一项学业文凭，具有终身有效的价值，它承认文凭持有者在法国语文及法国文化方面具有相当的程度。

而TCF不具文凭的效力，它仅是一项法语能力检定证明，证实检定证明持有人在检定期间的法语使用能力与程度，且其效力仅止限于两年而已。

换言之，DELF/DALF的难度与深度均远高于TCF。

另外值得所有外国大学生注意的事是，TCF法语检定测验的成绩是可以直接过渡到DELF/DALF的：

- TCF受检学习者在通过TCF3级(中级)检测、并且在加考项目上取得12/20以上的成绩后，可直接转考DELF二级考试。

- TCF受检学习者在通过TCF4级程度(中级进阶)的检测，并且在加考项目上取得16/20以上的分数后，可直接转考难度更高的DALF考试。

广州留法

没人看啊

reen

谢谢楼主~~~楼主好人啊~~~
只是暂时没有要考TCF的人来看到吧~~~好像今天出现在本版的大多是已经过了TCF,在准备面试或者急着等递签的同学~~

xiao琳子

谢谢LZ  
很有用……
刚开始准备到法国的事情
所以对TCF概念还很模糊
谢谢LZ了~~~~~~~~~~~

广州留法

多谢支持

jiemai713

谢谢楼主

Moodyprince

merci beaucoup.

C'est utile de savoir TCF resultats peuvent etre transformes a DELF/DALF.

Y a-t-il difference entre DELF et DALF? Si oui, c'est quoi?

Elisa_z

扫盲帖哈，谢谢ＬＺ

肉丸

我觉得说得很好啊....

yilaguan-2000

谢谢LZ  www.revefrance.com
很有用……
刚开始准备到法国的事情
所以对TCF概念还很模糊
谢谢LZ了~~~~~~~~~~~

xjpomme

谢谢
LZ知道TIF吗？

北京关爱

谢谢
LZ知道TIF吗？
xjpomme 发表于 2009-7-31 09:21

TIF还是TEF呢~
我知道的有一个Test de français international (TFI) 是评量母语非法语的人士在法语上的沟通能力。TFI考试测量考生在国际环境工作下的日常法语技能。测验的结果，显示考生在商务上与人沟通的能力为何，并不针对任何程度或职业背景，因此考生无须准备专业的商业与技术词汇。

TFI的测验内容
TFI测验采纸笔测验，电脑阅卷。内容分为听力及阅读两大类，六部分，共180题。测验时间约为150分钟(含上填写答案卡之说明时间)。

测验项目
1.听力测验:约42分钟，题目数90，应答问题(三选一)、简短对话(四选一)、独白(四选一)
2.阅读测验:68分钟，题目数90，选错(四选一)、完成句子(四选一)、阅读测验

TFI的测验结果

成绩单
测验结束后，考生将会收到一份个人的成绩单。测验分数由答对的题数决定，再将每一大类的答对题数转换为分数。听力及阅读的分数为5-495分，总分为10-990分。

证书
考生收到成绩单后，可在两年之内付费申请TFI证书。

如果是TEF的话

　法语水平考试(Test d’Evaluation de Francais，简称TEF)由法国工商会和法国法语联盟(Alliance Franciase)主办，由法国法语联盟总部负责出题、阅卷，通过其海外分部组织的法语水平考试，是法国教育部正式承认的一项考试。TEF成绩可以作为法国大学和高等专科学校测试入学者法语水平的依据，也可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。
　　TEF考试是一种新型权威的水平考试，通过测试报考者法语理解、表达能力，TEF将对其法语水平进行全面评估，并作出阶梯式的质量分析。TEF 法语水平测试作为一种语言能力的资格审定，已为巴黎工商协会所认可。考试包括三项必选项目：口头理解，笔头理解，结构与词汇。每项内容满分为300分，三项总计为900分。TEF由3个必考项目和2个非强制性考试项目两部分考试组成：必考项目包括：阅读理解(1小时)、听说测试(40分钟)和词汇与结构(30分钟);非强制性考试项目包括：笔头表达(1小时)和口头表达 (35分钟)。凡是意欲赴法留学的大学生，均需要参加必考项目的考试。TEF考试报考必须进入www.cela-cn.org网站，拥有CELA的注册号码。
　　TEF法语水平测试是一种新型权威的水平考试，通过测试报考者的法语理解，表达能力，对其法语水平进行全面评估，并作出阶梯式的质量分析。法语能力测试。
　　报考者可通过TEF测试自己的法语水平，为赴法进一步深造或在法资企业工作做好准备。TEF的成绩可作为法国大学和高等专科学校评测入学者法语水平的依据，并由此向入学者推荐合适的修学课程。TEF的成绩可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。
　　考试内容：TEF由法国法语联盟总部负责出题、阅卷，通过其海外分部组织的法语水平考试。法国法语联盟(Alliance Fran-ciase)是一个具有100多年历史的官方法语教育机构，在北京、上海、武汉、广州设有分部。考试内容包括阅读、听力、语法，目前尚没有写作。
　　TEF考试既无文凭又无考试合格证书。考生每个科目的成绩和所达到的级别会以考试证明的形式发给考生。法国工商联合会发给考生两张不同的成绩证明：一张是必考成绩单，另一张是选考成绩单。TEF成绩的有效期为一年，自考试当日算起。考试的各项成绩将在一个月之内在CELA的网站公布，法国工商会在接到考生答卷后15天内通过邮寄方式给考生寄出。
　　考试成绩分为3级7档，满分为900分。0-2档，即成绩为0-360分，为初级，指掌握法语基本结构，可表达基本愿望;3-4档，成绩 361-698分，为中级，指掌握一般语言，可以明确表达自己感兴趣的主题和与日常生活相关的主题;5-6档，699-900分，为高级，指全面掌握语言，可以准确流畅地表达思想。
　　考试时间：每年4次。必考部分和选考部分可以在同一期考试时进行，即考生可以选择必考加一项或两项选考，也可以只考一项或两项选考，但由于考试成绩有效期为一年，因此全部必考和选考都应在一年内考完。
　　具体信息请登录：www.alliancefrancaise.org.cn，考试费用为1000人民币(必考部分)。

jw1236

谢谢楼主，呜呜，我是要求面试的那种，我恐惧啊

wuyierica

呵呵！！谢谢。